자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 1,538
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23020 | 푸딩 얼굴인식 울 딸이 자꾸 해보라고 해서 13 | 진짜? | 2011/10/13 | 2,495 |
| 23019 | 간장게장 1 | 희야 | 2011/10/13 | 1,199 |
| 23018 | 홈쇼핑에서 파는 크라제시테이크 어떤가요.. 8 | 시테이크 | 2011/10/13 | 1,977 |
| 23017 | ㅋㅋ 나바보임을 인증합니다. 1 | 미적미적 | 2011/10/13 | 1,211 |
| 23016 | 만드는법... 알려주세요.. 2 | 맥반석계란 | 2011/10/13 | 1,131 |
| 23015 | 'Kai 정기열'씨 팬 ? 8 | 생생클래식 | 2011/10/13 | 1,578 |
| 23014 | 중국펀드 어찌햐야 하나요 5 | 애플이야기 | 2011/10/13 | 2,147 |
| 23013 | 동해시 숙소 여쭙니다 2 | 정보 부탁 | 2011/10/13 | 2,012 |
| 23012 | 안과 간호사님이나 종사하시는 분 도와주세요 2 | 부탁드려요 | 2011/10/13 | 2,033 |
| 23011 | ↓↓(힘써줘 - 힘쓰는 국회의원..) 원하면 돌아가세요 .. 4 | 맨홀 주의 .. | 2011/10/13 | 1,052 |
| 23010 | 중화요리중,닭과 빨간 고추랑 바싹 튀겨서 함께 나오는 요리이름요.. 9 | 닭은 가늘게.. | 2011/10/13 | 2,090 |
| 23009 | 김경호 락크리스마스.. 콘서트 예매했어요~ 3 | 경호빠팬 | 2011/10/13 | 1,631 |
| 23008 | 예쁜 유기 받았어요. 13 | ^^ | 2011/10/13 | 2,300 |
| 23007 | 나꼼수에 등장한 BBK 김경준 기획입국설 배후에 이명박후보 상근.. 8 | caelo | 2011/10/13 | 2,387 |
| 23006 | 네소프레소 바우처가 생겼는데요 7 | 커피 좋아 .. | 2011/10/13 | 3,757 |
| 23005 | MBC라디오,,,, 시사인 ‘MB사저’ 방송은 안 돼? 4 | 베리떼 | 2011/10/13 | 1,831 |
| 23004 | 청소 매일하세요? 5 | 오렌지 | 2011/10/13 | 2,875 |
| 23003 | 호주산 양념된 소불고기 500g 21000원이면....? 3 | 비싼거죠? | 2011/10/13 | 1,455 |
| 23002 | 이것도 장애인가요? 4 | 라맨 | 2011/10/13 | 1,738 |
| 23001 | 맘이 설레였어요^^ 5 | 이런.. | 2011/10/13 | 2,353 |
| 23000 | 토요일에 결혼식이 있는데 비오네요..ㅠ.ㅠ 5 | 하필 | 2011/10/13 | 1,974 |
| 22999 | 멋진 시아버지 15 | 참 좋았습니.. | 2011/10/13 | 3,916 |
| 22998 | 영업정지된 저축은행 거래 내역 알아보는 법 여쭤봐요 1 | 두통 | 2011/10/13 | 1,178 |
| 22997 | ↓↓(양파청문회 - 박 후보의 하버드..) 원하면 돌아가세요 32 | 맨홀 주의 .. | 2011/10/13 | 1,268 |
| 22996 | 가스오븐이 낫나요? 전기오븐이 낫나요? 8 | 오븐고민 | 2011/10/13 | 2,664 |