What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 4,787
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24930 | 파워레인저 운동화 잘 아시는 분요!! 2 | 마음비우기 | 2011/10/08 | 4,976 |
| 24929 | 일반휴대폰 충전기 가격이 얼마나 되나요? 4 | wjddus.. | 2011/10/08 | 6,231 |
| 24928 | 얼갈이 한 박스 6 | 궁금 | 2011/10/08 | 5,468 |
| 24927 | 노래할때 고음이 안올라가요 1 | ,,,,, | 2011/10/08 | 6,414 |
| 24926 | 왜 스튜어디스들은... 80 | 예전부터 궁.. | 2011/10/08 | 27,110 |
| 24925 | 비타민 먹으면 속이 안좋아요 3 | 비타민 | 2011/10/08 | 6,509 |
| 24924 | 외국회사긴 한테 어린처자가 설명해주면 항상 오케이, 오케이 그러.. 3 | 예민한가봐요.. | 2011/10/08 | 5,550 |
| 24923 | 이자벨 위페르, 희망버스 참여..韓영화인과 연대 2 | 참맛 | 2011/10/08 | 5,071 |
| 24922 | 컴퓨터 이게 1 | 수니모 | 2011/10/08 | 4,867 |
| 24921 | 노트북 선택 도와 주세요~제발~~!! 1 | 관심 | 2011/10/08 | 4,876 |
| 24920 | 토스피아 라는 토스트 전문점... 3 | 2011/10/08 | 5,898 | |
| 24919 | 양모이불 | 꼬꼬댁 | 2011/10/08 | 4,730 |
| 24918 | 초췌하고 피곤에 쩔은 얼굴...극약처방을 알려주세요..ㅠㅠ 7 | 아기엄마 | 2011/10/08 | 6,961 |
| 24917 | 엉덩이에 예방접종하면 안된다던데요 엉덩이에 맞고왔어요. 4 | 예방접종 | 2011/10/08 | 7,763 |
| 24916 | 전세재계약시 부동산 대필료는 얼마나 지불해야 할까요? 6 | 뭉치맘 | 2011/10/08 | 10,641 |
| 24915 | 나는 꼼수다 예고 3 | 너꼼수 | 2011/10/08 | 6,003 |
| 24914 | 주변국에 전기 구걸하는 일본 3 | 꿈도야무지네.. | 2011/10/08 | 5,572 |
| 24913 | 신축 아파트, 입주 청소 안하면 정말 안될까요? 10 | 이사.. | 2011/10/08 | 31,021 |
| 24912 | 티즈허라고 보정속옷 효과 있나요??? 1 | 병다리 | 2011/10/08 | 5,473 |
| 24911 | 잘 못어울리고 겉도는 아이 어떻게 할까요? 1 | 걱정맘 | 2011/10/08 | 7,632 |
| 24910 | 이건율 떨어진 거, 난 반댈세~ 9 | 늦둥이동생 | 2011/10/08 | 6,070 |
| 24909 | 뿌리깊은 나무의 똘복이 아버지.. 15 | ㅇㅇ | 2011/10/08 | 7,874 |
| 24908 | 추워서 그러는데... 3 | 111 | 2011/10/08 | 5,274 |
| 24907 | 남자애들 대화법은 단답형이더군요 ㅋ 18 | 클로버 | 2011/10/08 | 9,412 |
| 24906 | 울 아들과 게임얘기에요 5 | 찬이맘 | 2011/10/08 | 5,130 |