82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 4,787
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24940 장거리 출발하려는데 타티어 마모가 많이 되었다고해요 1 고민맘 2011/10/08 5,128
24939 샌드위치에 햄 치즈 추천 부탁 드려요. 4 일복 터져요.. 2011/10/08 6,151
24938 이놈 뭔가요? 이거 신종 장난전화인건지? 4 ... 2011/10/08 5,903
24937 남편이 화장실 청소 하는가요? 3 00 2011/10/08 6,076
24936 요가 학원 복장 어떻게 입고 운동 하나요 2 솔방울 2011/10/08 10,020
24935 남편 흉 좀 보겠습니다 2 으악 2011/10/08 5,648
24934 누룽지탕 만들 찹쌀 누룽지 마트에서 파나요? 3 누룽지 2011/10/08 7,180
24933 [급질] 고기 500그램에 키위1개 너무 많나요? 12 Do it .. 2011/10/08 6,113
24932 (도움절실)중고 가방환불은 어렵나요 ㅠㅠ 12 환불 2011/10/08 6,618
24931 개자식..이명박 정부, 세계에서 유일하게 후쿠시마산 수산물 수입.. 33 미친넘 2011/10/08 14,038
24930 초등학교 저학년 백과사전 구입 문의 1 뿔난송아쥐 2011/10/08 5,677
24929 뇌경색 와서 치매증상있으신분 어디로 모시나요? 8 .. 2011/10/08 7,653
24928 아이패드 2 5 기계치 2011/10/08 5,434
24927 파워레인저 운동화 잘 아시는 분요!! 2 마음비우기 2011/10/08 4,976
24926 일반휴대폰 충전기 가격이 얼마나 되나요? 4 wjddus.. 2011/10/08 6,231
24925 얼갈이 한 박스 6 궁금 2011/10/08 5,468
24924 노래할때 고음이 안올라가요 1 ,,,,, 2011/10/08 6,414
24923 왜 스튜어디스들은... 80 예전부터 궁.. 2011/10/08 27,110
24922 비타민 먹으면 속이 안좋아요 3 비타민 2011/10/08 6,509
24921 외국회사긴 한테 어린처자가 설명해주면 항상 오케이, 오케이 그러.. 3 예민한가봐요.. 2011/10/08 5,550
24920 이자벨 위페르, 희망버스 참여..韓영화인과 연대 2 참맛 2011/10/08 5,071
24919 컴퓨터 이게 1 수니모 2011/10/08 4,867
24918 노트북 선택 도와 주세요~제발~~!! 1 관심 2011/10/08 4,876
24917 토스피아 라는 토스트 전문점... 3 2011/10/08 5,897
24916 양모이불 꼬꼬댁 2011/10/08 4,730
< 70701 70702 70703 70704 70705 70706 70707 70708 70709 70710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색