82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 4,787
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24958 나경원 트윗을 보고나서.. 7 .. 2011/10/08 6,950
24957 급)코스트코 타이어 많이 싼가요? 얼마주셨어요? 1 상품권도주던.. 2011/10/08 7,338
24956 인라인 레이싱 스케이트를 중고 로 사려고 하는데 어디로 가야.... 4 인라인스케이.. 2011/10/08 7,856
24955 안철수 `도가니‘는 한국사회의 축소판” 으하하하 드디어 12 호박덩쿨 2011/10/08 8,528
24954 양약과 한약을 같이 먹여도 되나요? 3 이클립스74.. 2011/10/08 6,722
24953 고속버스에 자전거 싣기?? 1 자전거 2011/10/08 9,789
24952 코스트코양모이불세일하네요 13 이불 2011/10/08 12,362
24951 이명박 꿈을 꾸었어요. 4 독드림 2011/10/08 5,561
24950 1분 명상. 따진 2011/10/08 5,469
24949 베개속이요 3 저예요 2011/10/08 5,775
24948 2G폰 구하기 힘들어요... 5 평범한 아짐.. 2011/10/08 6,229
24947 나꼼수22회 4 기다리는여자.. 2011/10/08 6,574
24946 유학생들이 외국에서 휴대전화 가입 어떻게하나요? 3 국제전화 2011/10/08 5,625
24945 첫애 데리고 갓난쟁이 키우고 있는데 도움 좀 주세요..ㅠ.ㅠ 4 이쁜이맘 2011/10/08 6,017
24944 약사이신 분들께 질문드려요 2 약순이 2011/10/08 5,702
24943 자기부모님께 잘하는 남자는 어떨까요? 12 .. 2011/10/08 8,492
24942 7급공무원 5년차정도 되면 실수령액은 얼마나 되나요 13 연봉 2011/10/08 20,494
24941 오인혜 드레스에 대한 변명..오마이 참.... 5 웃겨 2011/10/08 7,147
24940 행사때 모이면 설거지는 보통 누가하세요? 15 형님 2011/10/08 6,929
24939 11월에 홍콩이나 싱가폴 여행 괜찮을까요...? 6 .. 2011/10/08 7,401
24938 운동하면 기가 세어질수있을까요? 6 기 2011/10/08 6,565
24937 베개솜 얼마나 쓰고 바꾸세요? 2 흠흠 2011/10/08 6,176
24936 나경원 "20~30대 지지받는 건 안철수인데 왜 박원순이?" 8 세우실 2011/10/08 6,284
24935 지금 EBS에서 "욕"해도 될까요? 합니다. 1 고1 아들 .. 2011/10/08 5,549
24934 나꼼수 정보 들으신 분 계시나요? 4 참맛 2011/10/08 6,125
< 70701 70702 70703 70704 70705 70706 70707 70708 70709 70710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색