82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 4,787
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24859 아이가 미열있으면 소풍 보내시나요? 4 에혀 2011/10/08 5,574
24858 고대 근처 사시는 분들..플리즈.. 7 잘몰라요.... 2011/10/08 5,493
24857 cms사고력 수학학원 계속 다녀야할까요? 4 무플절망 2011/10/08 28,468
24856 수제비누 간단하게 만드는 방법 있나요? 9 많이 어렵나.. 2011/10/08 6,093
24855 급.질) 미국택배 아시는분 답변부탁드립니다. 4 미국택배 2011/10/08 5,699
24854 도전자 보신분들 안계신가요? 5 ... 2011/10/08 5,524
24853 다음생 얘기가 나와서 말인데,전생 떠오르는 분들 계세요? 17 푸른 2011/10/08 9,355
24852 변기에 칫솔을 빠뜨렸는데 잘안내려가요ㅜㅜ 8 급질 2011/10/08 8,440
24851 kt 에서 차량제공받으면 직위가 어느정도인가요? 1 부자 2011/10/08 5,276
24850 독감예방주사 11 고삼맘 2011/10/08 6,505
24849 탤런트 한채원 자살했다네요 25 00 2011/10/08 19,806
24848 강호동이 입었든 옷 어디 파나요 2 라임 2011/10/08 5,552
24847 여자인데도 저처럼 가을 타시는분... 8 외로움 2011/10/08 5,890
24846 주택짓고 사시는 분 계신가요? 아님 주변에라도.. 3 소금광산 2011/10/08 6,069
24845 온수매트를 사용하고 싶은데...어떤가요??? 1 궁금 2011/10/08 6,216
24844 커피머신(네스프레소)가지고계신분들 좀 봐주세요 6 커피조아 2011/10/08 6,701
24843 질문드립니다.고 박 정희 대통령 전 부인 김호남 씨가 .... 9 그린 2011/10/08 11,904
24842 북한이 생물무기 공장 가동.. MBC 단독보도 1 운덩어리 2011/10/08 5,145
24841 백화점 정기세일이나 금강 세일 언제부터 할까요? 5 구두 핸드백.. 2011/10/08 7,114
24840 안쓴 식용유로는 비누 못만드나요? 5 이젠엄마 2011/10/08 6,208
24839 싱크대 바닥에 뭐 깔아야되죠? 9 막막해요 2011/10/08 8,575
24838 미드 매니아님들...추천 부탁드려요 19 미드 2011/10/08 6,411
24837 한나라당 반말 사과문 보셨어요? 48 으이그 2011/10/08 7,643
24836 혹시 코스트코 한실요 ... 1 ... 2011/10/08 8,618
24835 아이가 공부하지 않는다고 하소연 하는 어머니와 스님과의 대화입니.. 72 법륜스님 2011/10/08 14,882
< 70691 70692 70693 70694 70695 70696 70697 70698 70699 70700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색