What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 4,773
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25288 | 강아지들이 뛰어다니는걸 우다다다 라고 하나요? 9 | ..... | 2011/10/10 | 5,584 |
| 25287 | 연금타고싶은데..변액종신보험에 가입했네요. 도움부탁드려요 4 | 휴~ | 2011/10/10 | 5,003 |
| 25286 | 26개월 아가 폐렴이라는데 6 | 폐렴 | 2011/10/10 | 5,141 |
| 25285 | 렌즈. 1 | 안경. | 2011/10/10 | 4,285 |
| 25284 | 아기들은 모기 물린곳에 발라줄만한거 없나요? 14 | 모기 | 2011/10/10 | 6,352 |
| 25283 | 스마트폰 아니면 전자사전 추천 부탁드려요... 2 | 시작 | 2011/10/10 | 4,411 |
| 25282 | 토요일 중고가방 환불건으로 올린 사람인데요... 1 | 중고가방환불.. | 2011/10/10 | 4,786 |
| 25281 | 서초영어센터 궁금해서요 1 | 지지지 | 2011/10/10 | 4,533 |
| 25280 | 심야보일러 녹방지액 넣다가 락스가 들어 갔네요. 조언 좀.. 2 | 걱정... | 2011/10/10 | 5,000 |
| 25279 | 곧 남편생일인데요... 1 | 생일... | 2011/10/10 | 4,236 |
| 25278 | 사랑과 우정사이 원곡 가수 1 | 그리운김성면.. | 2011/10/10 | 8,183 |
| 25277 | 나가수..김윤아씨 갈수록 매력적이네요. 23 | 자우림 | 2011/10/10 | 8,674 |
| 25276 | 모란시장, 볼거리, 구입할 물건등.. 많은가요? 8 | 성남 모란시.. | 2011/10/10 | 5,174 |
| 25275 | (급)첫차구입..부부공동명의와 보험 질문요!! 3 | May | 2011/10/10 | 5,104 |
| 25274 | 호스피스 교육 받으러 가볼까 해요 | 내일 | 2011/10/10 | 4,370 |
| 25273 | 연금저축은 보험식 밖에 없나요? 2 | 이상하게꺼림.. | 2011/10/10 | 4,723 |
| 25272 | 시계 추천해주세요 2 | 남편선물 | 2011/10/10 | 4,691 |
| 25271 | 시장 후보 여론이나 관심도가 어떻던가요 3 | 서울시민분들.. | 2011/10/10 | 4,263 |
| 25270 | 내일 상하이 수학여행(고1) 꼭 챙겨가야 할 것은 무엇일지 ? .. 6 | 고딩 맘 | 2011/10/10 | 5,009 |
| 25269 | 집중력이 없으..... 11 | 집중력 | 2011/10/10 | 5,991 |
| 25268 | 논산에서 밥먹을곳...... 추천요망합니다 2 | 밥 | 2011/10/10 | 4,889 |
| 25267 | 나경원.. 왜케 젊어보여요? 20 | ?? | 2011/10/10 | 6,625 |
| 25266 | 교감,교장이 전부 처음 발령 받아오더라구요 6 | 우리 애 초.. | 2011/10/10 | 4,572 |
| 25265 | 10년된 웅진 정수기 버리나요? 3 | ... | 2011/10/10 | 4,942 |
| 25264 | 이승만 동상 상할까봐? 경찰 24시간 과잉 보호 2 | 세우실 | 2011/10/10 | 4,360 |