What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 4,773
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25657 | 야탑역부근 주거용 오피스텔 별로일까요? 소형아파트비교 1 | n.m | 2011/10/11 | 5,862 |
| 25656 | 모의고사 점수 공개요 7 | 교장선생님.. | 2011/10/11 | 5,086 |
| 25655 | 10월 11일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/10/11 | 4,992 |
| 25654 | 5개월 다 되가는 아이 봐줘야할것같은데..도움글주세요 2 | 사랑 | 2011/10/11 | 4,899 |
| 25653 | 그냥 자식이 멀리 가지 않고 근처사는것도 큰 복인가봐요.. 8 | 자식복 | 2011/10/11 | 7,041 |
| 25652 | 주말에 봉하마을 가려는데 11 | 조언부탁합니.. | 2011/10/11 | 5,581 |
| 25651 | 두부 얼려서 보관가능할까요? 6 | 발견 | 2011/10/11 | 7,234 |
| 25650 | 호두 1kg에 만사천원이면 싼가요? 4 | .. | 2011/10/11 | 5,741 |
| 25649 | 나경원 정말... 25 | 열불나 | 2011/10/11 | 7,544 |
| 25648 | 보온도시락 추천해 주세요. 1 | 보온도시락 | 2011/10/11 | 6,959 |
| 25647 | 임산부랑 4살아이 은행 먹어도 될까요? | 웅튼맘 | 2011/10/11 | 12,676 |
| 25646 | 10월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/10/11 | 4,714 |
| 25645 | 뒤늦게 방자전을 봤는데.. 조여정.. 뜨아.... 17 | dd | 2011/10/11 | 37,139 |
| 25644 | 미드 프랜즈 어디서 볼 수 있나요... 2 | 영어공부해야.. | 2011/10/11 | 5,571 |
| 25643 | 영어로 이름 쓰는거 이거 맞는지 봐주셔요~ 2 | ㅇㅇㅇㅇ | 2011/10/11 | 4,469 |
| 25642 | 봉하마을 15배, 조중동의 MB 사저 감싸기 15 | 샬랄라 | 2011/10/11 | 5,189 |
| 25641 | 아이에게 정이 떨어져요. 47 | 육아 | 2011/10/11 | 16,362 |
| 25640 | 가슴아픈 사연하나 퍼왔습니다. | 아침부터.... | 2011/10/11 | 4,869 |
| 25639 | 아기 눈이 조금 이상해요 2 | 아기맘 | 2011/10/11 | 4,920 |
| 25638 | 1학년 여자 아이 교우관계 조언좀 부탁드립니다 3 | 초보맘 | 2011/10/11 | 5,774 |
| 25637 | 간장게장..그래고 캐무식 영어..ㅡ.ㅡ | ..... | 2011/10/11 | 5,386 |
| 25636 | 자유게시판 리뉴얼 감사하오며.... 5 | 알밥천국 | 2011/10/11 | 5,127 |
| 25635 | 김치 활용 2 | 김치 | 2011/10/11 | 4,581 |
| 25634 | 모로쇠 남편 1 | ??? | 2011/10/11 | 5,632 |
| 25633 | 아들 딸 계산법 | 꽁보리밥 | 2011/10/11 | 6,499 |