What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 4,773
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25765 | 영어dvd만보고 한국영화나 드라마 안 보면 좀 7 | 문제있을까요.. | 2011/10/11 | 5,288 |
| 25764 | 퍼머 하기전 샴푸할때요... 3 | ... | 2011/10/11 | 7,349 |
| 25763 | 라이프하이트 빨래건조대 2 | 빨래건조대 | 2011/10/11 | 7,064 |
| 25762 | 새차구입 조언부탁드려요 1 | 맘 | 2011/10/11 | 5,307 |
| 25761 | 대학병원 강제퇴원 이거 보셨나요? 2 | 세상에 | 2011/10/11 | 5,890 |
| 25760 | 영어질문입니다. 2 | 문냥이 | 2011/10/11 | 4,894 |
| 25759 | 63빌딩 뷔페에 대해서 여쭤요.. 4 | 혜혜맘 | 2011/10/11 | 6,837 |
| 25758 | 식품건조기...어떤 사양으로 어디서 사셨어요?? 1 | ... | 2011/10/11 | 5,193 |
| 25757 | 남의 애 흉보는거 아니라더니... 통감하고 있습니다 28 | 수도자 | 2011/10/11 | 14,583 |
| 25756 | 40대 후반 주부가 할 알바 9 | 이나이에 | 2011/10/11 | 6,978 |
| 25755 | 세탁으로 망친 스웨터 구제 방법있을까요? T_T 2 | 바람 | 2011/10/11 | 5,129 |
| 25754 | 3살짜리 아이 데리고 당일로 나들이 하기 좋은 곳 좀 알려주세요.. 4 | 강쥐 | 2011/10/11 | 5,961 |
| 25753 | 이런 경우 어찌해야하는지요.. 1 | 질문합니다 | 2011/10/11 | 4,826 |
| 25752 | 남편이 농사 지으러 간데요. 2 | ..... | 2011/10/11 | 5,463 |
| 25751 | 장혁 핫도그 1 | 힐링 | 2011/10/11 | 5,442 |
| 25750 | vitacost 직구방법 아시는분 부디 댓글부탁해요., | 자유 | 2011/10/11 | 4,592 |
| 25749 | 돌잔치얘기 지겨우시겠지만 직장내 돌잔치 문화 2 | 시작이중요 | 2011/10/11 | 5,357 |
| 25748 | 새로 생긴 철도선? | ?? | 2011/10/11 | 4,396 |
| 25747 | 돼지등뼈김치찜 냄새없애는방법 알려주세요 ^^ 4 | 호야맘 | 2011/10/11 | 7,976 |
| 25746 | 3,000년전 밀림에 UFO 추락? 마야 고대문서 공개 | 써프라이즈 | 2011/10/11 | 5,141 |
| 25745 | 박현주 미래에셋그룹 회장이 2조원대 자산을 갖고 있네요 2 | .... | 2011/10/11 | 5,582 |
| 25744 | 고모부님이 많이 다치셨는데 병문안이요.. 1 | 보라돌이 | 2011/10/11 | 5,019 |
| 25743 | 뉴욕타임스 143회 1 | 오오 | 2011/10/11 | 4,982 |
| 25742 | 양념게장 냉동실에 넣어도 되나요? 8 | 양념게장 | 2011/10/11 | 11,653 |
| 25741 | 82맘님들은 아이들 휴대폰 살 때 5 | 아이들휴대폰.. | 2011/10/11 | 4,721 |