82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,811
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24662 도움 부탁드림 해외직구하려.. 2011/10/10 2,231
24661 발음이 애기 같은데 2 초 1 2011/10/10 2,563
24660 순식간에 김밥 네줄을... 14 0_0 2011/10/10 4,417
24659 이대나 홍대앞 보세옷 사입으면 싼티 날까요? 8 궁금 2011/10/10 6,310
24658 대출 3500만원이면 월 이자가 얼마일까요? 2 ㅁㅁ 2011/10/10 4,371
24657 가방 좀 봐주세요 소재가 폴리우레탄이라는데.... 4 레몬티 2011/10/10 5,434
24656 일요일 아침에 인터폰 받았어요..ㅡ.ㅜ 1 층간소음 2011/10/10 3,162
24655 보험회사에서 소송이나 여러가지로 이긴분 계시나요? 3 답답이 2011/10/10 2,564
24654 남자들은 곧이곧대로 하는 경향이 있잖아요 왜 ^^ ..... 2011/10/10 2,486
24653 제가 체했는데 호박죽은 안되나요? 4 살빼자^^ 2011/10/10 4,356
24652 이타심은 생후15개월때에도 차이진다,쉽게당황하는사람이 좋은사람 5 00 2011/10/10 3,021
24651 1월에 독일, 오스트리아, 체코 여행 어떤가요? 7 .. 2011/10/10 5,448
24650 부분리모델링이냐 올리모델링이냐 고민입니다 7 그것이 문제.. 2011/10/10 3,093
24649 스카이프를 가입하여 해외에 가지고 나갈경우 가르쳐주세요. 4 스카이프 2011/10/10 2,477
24648 정말 조심스럽습니다. 새마을금고 예금 괜찮을까요? 11 랄라줌마 2011/10/10 5,080
24647 보일러에 락스가 들어갔다고 했던 사람입니다. 다시 조언 좀!!!.. 3 걱정... 2011/10/10 2,675
24646 선동글에 댓글 안달고 조회안하는거 어려울까요..또 베스트네.. 11 오직 2011/10/10 3,041
24645 와 저 당첨되었네요 .... 8 .... 2011/10/10 4,204
24644 답글 주신분들 감사드려요.. 18 유리마미 2011/10/10 4,409
24643 이 경우 피아노 레슨비 얼마가 적당할까요? 4 피아노 2011/10/10 4,357
24642 중국 베이징 가려는데 지금 항공권 예매되나요? 4 12월 중순.. 2011/10/10 2,873
24641 나경원 피부 54 머냐 이여자.. 2011/10/10 10,761
24640 이불 압축팩 어떤가요? 2 정리달인 2011/10/10 3,616
24639 인천 석모도 괜찮나요? 9 궁금 2011/10/10 4,072
24638 소득 100만원 좀 넘는 사람들도 스마트폰 쓰는 세상... 좀 .. 39 ... 2011/10/10 6,108