What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,806
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24217 | 부산역앞 숙소 찾아요 14 | 부산 | 2011/10/09 | 4,577 |
| 24216 | 발열내의 추천해주세요 3 | .. | 2011/10/09 | 3,740 |
| 24215 | 총각김치가 짜요 어떡해요? 2 | 그냥 | 2011/10/09 | 4,163 |
| 24214 | 급하게 질문 좀 드릴께요(딸아이와 저의 의견 차이) 3 | 라이프 | 2011/10/09 | 3,325 |
| 24213 | 초2에 대한 요상한 기준을 가진 한 분 5 | 불편한 학부.. | 2011/10/09 | 4,197 |
| 24212 | 지금 돼지갈비를 재워 두었는데 오븐에 구워도 되나요? 3 | 갈비 | 2011/10/09 | 3,737 |
| 24211 | 많은 선배맘들의 조언을 듣고자 합니다 2 | 엄마가 된다.. | 2011/10/09 | 3,250 |
| 24210 | 여주, 이천 도자축제 여행가는데 또 갈만한 곳 어디가 좋은가요?.. 5 | 화니맘 | 2011/10/09 | 5,253 |
| 24209 | 말이 너무 많은 남편 6 | 머리아파 | 2011/10/09 | 5,048 |
| 24208 | 박정현의 open arms 8 | 하얀새 | 2011/10/09 | 4,717 |
| 24207 | 조용필 콘서트, 문학 경기장 2 | 찾았다. 꾀.. | 2011/10/09 | 3,496 |
| 24206 | 나꼼수를 황금시간대에 다운 받고 싶다..... 4 | 참맛 | 2011/10/09 | 3,932 |
| 24205 | 파울라우너 맥주를 사왔어요 8 | 추억만이 | 2011/10/09 | 4,107 |
| 24204 | 민주당.. 불쌍하다.. 5 | .. | 2011/10/08 | 3,672 |
| 24203 | 웅진정수기 1 | .. | 2011/10/08 | 2,871 |
| 24202 | 잠도 안자고 쇼핑질은 저... 지름신좀 무찔러주세요. 16 | 냠냠 | 2011/10/08 | 4,839 |
| 24201 | 불꽃다녀왔어요^-^ 2 | 마카다미아 | 2011/10/08 | 3,656 |
| 24200 | 발에 세제가 묻어서 따가운데 어쩌죠?ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2011/10/08 | 2,874 |
| 24199 | 아까 토끼털 잠바 물어본 사람인데요. 7 | 아까 | 2011/10/08 | 3,293 |
| 24198 | 남자친구 형님이 결혼하시는데..비교되네요 9 | .. | 2011/10/08 | 6,181 |
| 24197 | 남편이 주식을 해서 회사에 주식싸이트 차단해달라고 건의하면 4 | ,,, | 2011/10/08 | 3,579 |
| 24196 | 탑밴드 만세~~톡식최고~!!! 10 | 와우 | 2011/10/08 | 3,987 |
| 24195 | 상암 월드컵 공원 주변으로 절대 이사오지 마세요. 23 | ㅠ | 2011/10/08 | 11,461 |
| 24194 | 초4 아이 중간고사 혼자 공부하겠다는데 3 | 손떼도 될지.. | 2011/10/08 | 3,801 |
| 24193 | 제가 예민한가요? 5 | 산사랑 | 2011/10/08 | 3,730 |