82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,676
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23194 서울시장 선거 부재자투표 신청 내일 10/11마감! 1 이제부턴 투.. 2011/10/10 2,563
23193 수학동화 vada 2011/10/10 2,506
23192 저렴한곳 알려주세요 휴룸 2011/10/10 2,467
23191 택배가 터져 왔어요.ㅠㅠ 12 이거 2011/10/10 3,679
23190 박원순 서울대법대 학력위조까지... 60 허허.. 2011/10/10 7,496
23189 요즘 짬나는 시간 어떻게 보내세요? 1 늘빛 2011/10/10 2,519
23188 이번주 유럽여행 5 오캔디 2011/10/10 3,557
23187 집이 언제 나갈까요.. 5 아파트 2011/10/10 3,656
23186 초등5 남아 목공(공방에서).. 배우면 좋을까요? 1 궁금 2011/10/10 2,592
23185 나가수 가수앓이 변천사 13 나가수 2011/10/10 4,370
23184 저 급해요(가정관리사) 아라치 2011/10/10 2,597
23183 부스팅 세럼? 3 비트 2011/10/10 3,382
23182 @@10월 9일 촛불 82 가을 소풍후기입니다(펌) @@ 7 phua 2011/10/10 3,217
23181 레몬쥬스 어케 활용할수 있는 방법 없나요?? 3 레몬쥬스 활.. 2011/10/10 2,826
23180 오작교 형제들에서 정웅인 ... 1 이쁜이맘 2011/10/10 3,227
23179 박원순후보의 호적이 이상한것 같습니다..... 45 호적 2011/10/10 3,600
23178 자동차정비기사는 어디서 구해야할까요? 2 구직 2011/10/10 2,215
23177 부조금 많이 해야 한다는 친정엄마 계신가요? 4 부조금 2011/10/10 3,544
23176 아파트인데 24시간 내내 뭔가가 7 스트레스 2011/10/10 3,214
23175 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..무슨 뜻인가요?? 1 rrr 2011/10/10 2,649
23174 전라도 순천...어떻게 가는게 가장 빠르게 갈수가 있는 방법일까.. 4 차편 2011/10/10 2,808
23173 한날당에서... 112만 갖고는 안되겠나봅니다 4 쯔쯔.. 2011/10/10 2,261
23172 바비킴, 김경호, 자우림 대박 / 윤민수 장혜진 인순이 조규찬.. 14 나가수 시청.. 2011/10/10 5,519
23171 그렇다면 굽 높고 편한 신발은 진정 없나요? 20 진심 갈구 2011/10/10 7,880
23170 헉.. 후루팁스 젤리 왜 이래? 1 이쁜이맘 2011/10/10 3,070
< 66941 66942 66943 66944 66945 66946 66947 66948 66949 66950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색