What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,419
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23750 | 20조 번 은행들, 서민금융 3억 지원은 "곤란" | 샬랄라 | 2011/10/12 | 2,276 |
| 23749 | 코트 골라놓고 아직도 고민중 ㅜㅜ 7 | 고민중 | 2011/10/12 | 3,189 |
| 23748 | 같은거리 걷는것 아님 자전거 3 | 운동효과는?.. | 2011/10/12 | 2,703 |
| 23747 | 서울지역 초등학교 쉬나요? 3 | 26일 선거.. | 2011/10/12 | 2,845 |
| 23746 | 드라마 뿌리 깊은 나무의 무서운왕 태종 4 | 내곡궁 | 2011/10/12 | 3,852 |
| 23745 | 미지트가구 a/s받은적 있으세요~ | 혹 | 2011/10/12 | 2,516 |
| 23744 | 교통범칙금 인터넷 납부 방밥 아세요? 5 | 일종의 재능.. | 2011/10/12 | 2,557 |
| 23743 | 현진영 노래 넘 좋아요.... 5 | ... | 2011/10/12 | 2,923 |
| 23742 | 전라도 광주 사시는 분들 저 교통편 좀 알려주세요.. 7 | 광주이동 | 2011/10/12 | 2,657 |
| 23741 | 홈플러스 김치 맛있나요? 2 | 김치 | 2011/10/12 | 2,658 |
| 23740 | 미국 이민 가시는 분들은 어떤 이유로들 가시나요? 21 | 올라~ | 2011/10/12 | 7,528 |
| 23739 | 뉴욕에서 거위털패딩 사기 14 | 커피우유 | 2011/10/12 | 4,885 |
| 23738 | 모금전문가-펀드레이저 1 | 블루오션 | 2011/10/12 | 2,693 |
| 23737 | 솔직히 정관장 홍삼 말인데요~ 4 | 홍삼매니아 | 2011/10/12 | 5,312 |
| 23736 | 與와 나경원, 청과 선긋기..."사저 축소해야" 6 | 세우실 | 2011/10/12 | 2,964 |
| 23735 | 일박이일로.. 1 | 아줌마들끼리.. | 2011/10/12 | 2,564 |
| 23734 | 남성복 쇼핑몰좀 추천해주세요~ | ^^ | 2011/10/12 | 2,490 |
| 23733 | 의사에게 성의 표시할 선물 8 | 선물 | 2011/10/12 | 5,780 |
| 23732 | 콩고에서 온 욤비씨 가족- 아이들이 너무 귀여워요 11 | 꺼추장 | 2011/10/12 | 3,914 |
| 23731 | 정말 한심하다 못해 짜증이 나네요 2 | 비행국회의원.. | 2011/10/12 | 2,739 |
| 23730 | 웹페이지 탐색이 취소되었다고 나오는데요.. | 컴퓨터 | 2011/10/12 | 6,702 |
| 23729 | 한그릇 요리 뭐가 있을까요?... 10 | 요리... | 2011/10/12 | 4,082 |
| 23728 | 친구가 황당하다 2 | 어이 | 2011/10/12 | 3,051 |
| 23727 | 여드름,피부과와 피부관리실 중?? 6 | 40대 | 2011/10/12 | 4,323 |
| 23726 | 카리스마 는 어떻게 해야 생기는 겁니까? 2 | skeh | 2011/10/12 | 3,999 |