82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,419
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23762 주승용 "나경원, 복지위 한 번도 출석 안해" 3 ㅎㅎ 2011/10/12 2,423
23761 마이스터고 진학 어때요? 6 중3엄마.... 2011/10/12 3,756
23760 형님네 때문에 가슴이 답답해요. 5 소금 2011/10/12 4,121
23759 집에 있는 원단 누빔하고 싶은데 어디가서 해야하나요?? 1 TT 2011/10/12 2,111
23758 요즘 반찬 어떤거 해드셔요. 9 은새엄마 2011/10/12 3,652
23757 TV토론보고 나경원에 혹~하신분이 있나보네요. 5 ㅇㅇ 2011/10/12 2,412
23756 아이가 교활하다...?? ---- 죄송합니다 버튼을 잘못 눌러 .. 6 도와주세요 2011/10/12 2,694
23755 나경원한테 사과 받아야한다고 생각하는데 여러분 생각은 어떠세요 13 아마 2011/10/12 2,778
23754 며칠전 재테크 관련글 어디로 갔나요? 1 삭제됐나죠?.. 2011/10/12 2,554
23753 네거티브 역풍 맞은 신지호 3 세우실 2011/10/12 2,543
23752 에리카 (안산) 정시 지원가능 % 커트라인 배치표 5 한양대 2011/10/12 8,850
23751 전 돌잔치는 그러려니 해요 11 솔직히.. 2011/10/12 3,423
23750 20조 번 은행들, 서민금융 3억 지원은 "곤란" 샬랄라 2011/10/12 2,276
23749 코트 골라놓고 아직도 고민중 ㅜㅜ 7 고민중 2011/10/12 3,189
23748 같은거리 걷는것 아님 자전거 3 운동효과는?.. 2011/10/12 2,703
23747 서울지역 초등학교 쉬나요? 3 26일 선거.. 2011/10/12 2,845
23746 드라마 뿌리 깊은 나무의 무서운왕 태종 4 내곡궁 2011/10/12 3,852
23745 미지트가구 a/s받은적 있으세요~ 혹 2011/10/12 2,516
23744 교통범칙금 인터넷 납부 방밥 아세요? 5 일종의 재능.. 2011/10/12 2,557
23743 현진영 노래 넘 좋아요.... 5 ... 2011/10/12 2,922
23742 전라도 광주 사시는 분들 저 교통편 좀 알려주세요.. 7 광주이동 2011/10/12 2,657
23741 홈플러스 김치 맛있나요? 2 김치 2011/10/12 2,658
23740 미국 이민 가시는 분들은 어떤 이유로들 가시나요? 21 올라~ 2011/10/12 7,527
23739 뉴욕에서 거위털패딩 사기 14 커피우유 2011/10/12 4,885
23738 모금전문가-펀드레이저 1 블루오션 2011/10/12 2,693
< 65941 65942 65943 65944 65945 65946 65947 65948 65949 65950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색