82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,412
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22413 근데 왜 새글 쓰면 10점 안올라가나요?'; 1 마카다미아 2011/10/09 2,364
22412 전어구이 냄새에 집나간 며느리 들어오는 거 33 난 반댈세 2011/10/09 7,469
22411 오늘 나가수 대박이네요. 55 나가수 2011/10/09 14,842
22410 이번 10월 재보선 보면 내년 대선도 대충 보이겠네요 2 운덩어리 2011/10/09 2,668
22409 물 어떻게 드세요? 13 외국살다와서.. 2011/10/09 3,699
22408 산딸기잼이 완전 딱딱한데요 구제방법이 없을까요 3 산딸기구제 2011/10/09 2,764
22407 "눈뜨고 코베어 간 사람"을 오빠~ 참맛 2011/10/09 3,079
22406 좀 지겨운 시댁 얘기인데요. 기니까 지겨우신 분은 패스요~ 3 맘다스리기 2011/10/09 4,127
22405 성형외과나 치과의사 면허는 단순히 성적(?)으로 발급하나요? 21 머리?손? 2011/10/09 5,557
22404 간장게장의 간장을.... 4 게장 2011/10/09 3,288
22403 부동산 중계료 2 세입자 2011/10/09 2,839
22402 바비브라운 미국가격vs울나라면세점가격? 3 궁금 2011/10/09 9,462
22401 아.... 죽어도 못보내... ㅠ.ㅠ 6 청춘합창단 2011/10/09 4,455
22400 일산 풍동 백석동 일산동 중산동. 4 .. 2011/10/09 4,015
22399 두 대학이 면접 날짜가 같을 경우 한쪽 대학에 좀 늦어도 봐주나.. 7 wjddus.. 2011/10/09 3,784
22398 도가니법 반대했던 고경화 전한날당 의원 나꼼수 2011/10/09 3,355
22397 저의 직장상사 흉을 좀 보고 싶어요. 1 ... 2011/10/09 3,058
22396 나경원은 왜 정치를 할까요? 22 이해안가는 .. 2011/10/09 5,407
22395 깍두기가 왜이러나요? 3 ㅠㅠ 2011/10/09 3,771
22394 전세집 도배문의 6 도움 요청해.. 2011/10/09 3,588
22393 지금 귤 색깔이 다 노란가요? 4 초3 2011/10/09 3,925
22392 김치-강순의 명인 레시피로 담가 보신분 맛이 어떤가요? 4 tndus 2011/10/09 14,891
22391 중2.. 인데요.. 2 대한아줌마 2011/10/09 3,312
22390 주진우 기자 말대로 토씨 하나 안틀리고 나오네요. 37 흠 2011/10/09 13,035
22389 메니에르병인가요.. 도와주세요 5 @@ 2011/10/09 5,238
< 65871 65872 65873 65874 65875 65876 65877 65878 65879 65880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색