82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,412
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22230 로시니(Rossini) - 2마리 고양이의 우스꽝스러운 2중창 .. 1 바람처럼 2011/10/08 3,855
22229 벤타 공기청정기에 빨간불이 들어옵니다. ...급질문.. 2011/10/08 7,514
22228 미국 1acre가 도대체 몇 평인가요? 8 모르겠어요 .. 2011/10/08 32,828
22227 상가주택에서.거주하시고 장사도 하시는.분.조언 좀 바랍니다. 6 집 더하기... 2011/10/08 4,618
22226 [원전]조기도 일본에서 수입하나요? 9 일년남았다 2011/10/08 4,034
22225 보통 중고생 아이들 영양제나 비타민제들 얼마나 복용하나요.. 2 영양제 2011/10/08 3,903
22224 혹시 훈연식 벌레 잡는 약 써본신 분 계세요? 3 with 2011/10/08 3,860
22223 [원전]재해4현 명태를 대부분 중국과 한국에 수출? 2 참맛 2011/10/08 4,003
22222 독일에서 전기렌지 사올려고 6 독일 2011/10/08 4,647
22221 음식에 대한 이상한 집착....도와주세요.무서워요. 3 우울녀 2011/10/08 4,568
22220 여자신발 편한브랜드 알려주세요,, 8 .. 2011/10/08 11,567
22219 오늘 밤 끓인 김치찌개 밖에 놓았다가 내일 아침 먹어도 될까요... 14 ... 2011/10/08 5,023
22218 장터에 시나노스위트 드셔보신분 7 장터 2011/10/08 4,602
22217 패밀리 레스토랑 화장실이요.. 1 살빼자^^ 2011/10/08 4,467
22216 FTA 독소조항 들어보셨어요? (공포물) 5 가슴이 두근.. 2011/10/08 3,311
22215 나경원 트윗을 보고나서.. 7 .. 2011/10/08 4,652
22214 급)코스트코 타이어 많이 싼가요? 얼마주셨어요? 1 상품권도주던.. 2011/10/08 5,010
22213 인라인 레이싱 스케이트를 중고 로 사려고 하는데 어디로 가야.... 4 인라인스케이.. 2011/10/08 5,444
22212 안철수 `도가니‘는 한국사회의 축소판” 으하하하 드디어 12 호박덩쿨 2011/10/08 6,103
22211 양약과 한약을 같이 먹여도 되나요? 3 이클립스74.. 2011/10/08 4,244
22210 고속버스에 자전거 싣기?? 1 자전거 2011/10/08 7,342
22209 코스트코양모이불세일하네요 13 이불 2011/10/08 9,591
22208 이명박 꿈을 꾸었어요. 4 독드림 2011/10/08 3,321
22207 1분 명상. 따진 2011/10/08 2,756
22206 베개속이요 3 저예요 2011/10/08 3,359
< 65871 65872 65873 65874 65875 65876 65877 65878 65879 65880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색