82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,412
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22257 초2에 대한 요상한 기준을 가진 한 분 5 불편한 학부.. 2011/10/09 3,616
22256 지금 돼지갈비를 재워 두었는데 오븐에 구워도 되나요? 3 갈비 2011/10/09 3,326
22255 많은 선배맘들의 조언을 듣고자 합니다 2 엄마가 된다.. 2011/10/09 2,654
22254 여주, 이천 도자축제 여행가는데 또 갈만한 곳 어디가 좋은가요?.. 5 화니맘 2011/10/09 4,904
22253 말이 너무 많은 남편 6 머리아파 2011/10/09 4,651
22252 박정현의 open arms 8 하얀새 2011/10/09 3,929
22251 조용필 콘서트, 문학 경기장 2 찾았다. 꾀.. 2011/10/09 3,013
22250 나꼼수를 황금시간대에 다운 받고 싶다..... 4 참맛 2011/10/09 3,150
22249 파울라우너 맥주를 사왔어요 8 추억만이 2011/10/09 3,693
22248 민주당.. 불쌍하다.. 5 .. 2011/10/08 3,139
22247 웅진정수기 1 .. 2011/10/08 2,467
22246 잠도 안자고 쇼핑질은 저... 지름신좀 무찔러주세요. 16 냠냠 2011/10/08 4,449
22245 불꽃다녀왔어요^-^ 2 마카다미아 2011/10/08 3,217
22244 발에 세제가 묻어서 따가운데 어쩌죠?ㅠㅠ 1 ㅠㅠ 2011/10/08 2,342
22243 아까 토끼털 잠바 물어본 사람인데요. 7 아까 2011/10/08 2,872
22242 남자친구 형님이 결혼하시는데..비교되네요 9 .. 2011/10/08 5,765
22241 남편이 주식을 해서 회사에 주식싸이트 차단해달라고 건의하면 4 ,,, 2011/10/08 3,132
22240 탑밴드 만세~~톡식최고~!!! 10 와우 2011/10/08 3,148
22239 상암 월드컵 공원 주변으로 절대 이사오지 마세요. 23 ㅠ 2011/10/08 11,012
22238 초4 아이 중간고사 혼자 공부하겠다는데 3 손떼도 될지.. 2011/10/08 3,073
22237 제가 예민한가요? 5 산사랑 2011/10/08 3,122
22236 스티브잡스가 엄격한 채식주의자인데 왜 췌장암에 걸린거죠? 26 ---- 2011/10/08 25,932
22235 도와주세요.. 내일(일요일) 일찍 거제에 가는데요... 5 당일여행 2011/10/08 2,659
22234 언더씽크정수기vs일반정수기 어떤게 나을까요? 4 .... 2011/10/08 4,453
22233 장딴지ㅜㅜ 마카다미아 2011/10/08 2,280
< 65861 65862 65863 65864 65865 65866 65867 65868 65869 65870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색