82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,437
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
30101 동생네 회사사람들도 지금 다 퇴근하고 투표하러 가는 분위기랍니다.. 9 웃음조각*^.. 2011/10/26 2,813
30100 중대한 시험치고 나서 결과발표 기다리는 심정.../. 2 떨려죽겠어요.. 2011/10/26 1,288
30099 한 표 획득ㅡ 겨우 엄마 설득해 투표장 보냈어요 12 힘들어ㅜ 2011/10/26 1,873
30098 타워팰리스 투표율 높으면 여러분 좋아해야 하는것 아닌감? 17 aa 2011/10/26 2,176
30097 강남3구 투표율 저조(6~10%저조) 6 미르 2011/10/26 2,232
30096 강남분들 투표 강남아님 2011/10/26 1,390
30095 어여어여 투표합시다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.. 투표합시다!.. 2011/10/26 1,212
30094 8시까지 도착해서 투표용지 받으면 8시 넘어도 투표 가능 1 일어나요 2011/10/26 1,388
30093 지금 넥타이 상황 실황 중계좀 해주실 분 안계신가요??? 2 아오줌마려 2011/10/26 1,526
30092 투표율높은곳은 1 아무래도 2011/10/26 1,425
30091 강북사는 친구의 투표 17 강남댁 2011/10/26 2,599
30090 한명 보냈어요 5 반지 2011/10/26 1,552
30089 44%(7시)----50%(8시).....51.5(최종) 5 나의 소원 2011/10/26 2,044
30088 진보성향 나꼼수 매니아 동생이 사시 2차합격했어요!! 32 dd 2011/10/26 3,245
30087 시누형님께 전화 2 투표 2011/10/26 1,719
30086 저녁못하고 맘졸이는분 많을듯 21 마니또 2011/10/26 1,810
30085 애걸... 3 마리아 2011/10/26 1,291
30084 서서히 올라가고 있을까요...직장인들 어서 분발하세요~~~~~~.. 3 제발 제발 2011/10/26 1,443
30083 타워팰리스 6시 현재 투표율 60% 육박 16 caelo 2011/10/26 2,967
30082 여기는 당산동 3 당산동 2011/10/26 1,860
30081 설사는 직원들 다 퇴근시켰습니다. 11 닥치고투표 2011/10/26 2,467
30080 펌)"퇴근길 10%만 돼도 朴 6.5% 가져가 7 제발 제발 2011/10/26 1,792
30079 박근혜"저 수첩공주 맞아요~' 페북 개설 10 뭥미 2011/10/26 1,907
30078 동생하고 방금5시넘어 투표하고 왔습니다 9 금천구입니다.. 2011/10/26 1,791
30077 야구는 투표후에 보세요 2 어익후 2011/10/26 1,471
< 65831 65832 65833 65834 65835 65836 65837 65838 65839 65840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색