What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 2,292
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 22188 | 그지패밀리님 ... 3 | 고등수학 | 2011/10/11 | 2,819 |
| 22187 | 여자분들이 좋아하는 남자 향수는? 47 | 제이엘 | 2011/10/11 | 6,293 |
| 22186 | 감자 맛나게 삶는법 좀... 1 | 은새엄마 | 2011/10/11 | 3,078 |
| 22185 | 아동용유기수저어디서구입하나요? 2 | 무플은시러요.. | 2011/10/11 | 2,346 |
| 22184 | 아침무슨프로에 김어준, 주진우 나왔나요?? 5 | dd | 2011/10/11 | 3,792 |
| 22183 | 당신을 초청합니다~ | 나를 부르네.. | 2011/10/11 | 2,206 |
| 22182 | 영지버섯이 생겼는데 어케 먹나요 1 | 쪙녕 | 2011/10/11 | 2,493 |
| 22181 | 저도 생각하는 최악의 부부..(추가) 12 | 호랭연고 | 2011/10/11 | 11,472 |
| 22180 | 페트병 가습기 쓰시는분 괜찮은가요? 4 | 가습기 | 2011/10/11 | 5,965 |
| 22179 | 인터넷을 열때마다 치과니 주택관리사니하는 사이트가 떠요 1 | 악성코드 | 2011/10/11 | 2,828 |
| 22178 | 와이셔츠를 2∼3일씩 입을 정도로 공기 질(質)이 깨끗해졌다 12 | ^^ | 2011/10/11 | 3,347 |
| 22177 | 최고의 돌잔치 VS 최악의 꼴불견 11 | 내가아는 | 2011/10/11 | 6,200 |
| 22176 | 조이클래드에서산 스텐철판 오븐에 넣어도되나요? 1 | 오즈 | 2011/10/11 | 2,314 |
| 22175 | 토욜날 갔던 어이없었던 돌잔치 47 | ~! | 2011/10/11 | 17,651 |
| 22174 | 손해배상 청구소송의 방법 및 절차 까다로운가요? 금액이 150만.. 2 | 손해배상청구.. | 2011/10/11 | 3,664 |
| 22173 | 미술관에서 아이들 인솔해서 설명해주는 선생님 6 | 누리엄마 | 2011/10/11 | 3,062 |
| 22172 | 돌잔치최고꼴불견 133 | ... | 2011/10/11 | 33,501 |
| 22171 | 이대통령 내곡동 땅 자기이름이로 이전 결정. 15 | ㅇㅇㅇ | 2011/10/11 | 3,454 |
| 22170 | 체험학습 미리 고민해요 2 | .. | 2011/10/11 | 2,282 |
| 22169 | 왕따시키는 애들 26 | 나쁜것 | 2011/10/11 | 4,591 |
| 22168 | 중2국어공부법 3 | 중학생맘 | 2011/10/11 | 3,663 |
| 22167 | 토론토 이민자 싸이트있나요? 1 | 캐나다 | 2011/10/11 | 2,827 |
| 22166 | 시험공포가 있는 아이, 수능전날 수면제 먹어도 될까요? 14 | 조세핀 | 2011/10/11 | 7,021 |
| 22165 | CJ홈피에 항의하러 가보니.. 3 | 송불륜 | 2011/10/11 | 3,841 |
| 22164 | HP 데스크탑 A/S잘되나요? 1 | 알려주세요... | 2011/10/11 | 2,458 |