82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,280
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35971 울산분들 조심하세요 신종범죄래요 4 조심하세요 2011/11/12 4,176
35970 10~30대는 살짝 나팔스탈로 퍼지는 바지는 안입나요 15 요즘 2011/11/12 3,239
35969 김어떻게만들어요? 4 ^^ 2011/11/12 1,413
35968 길거리에서 아가씨들의 민망한 장난 우꼬살자 2011/11/12 2,953
35967 친정엄마 건물이 팔렸어요~~^^ 17 자랑 2011/11/12 13,478
35966 슈스케3 결승 본 박근혜 소감 3 괜한 걱정 2011/11/12 2,639
35965 길고..따뜻한것 어디서파나요? 6 오리털파카 2011/11/12 1,731
35964 김장에 가장 어울리는 젓갈은 뭘까요? 3 기막힌묵은지.. 2011/11/12 2,002
35963 자궁암검사를 했는데요. 1 자궁암 2011/11/12 2,286
35962 [속보] 이재명 시장님 백주 대낮에 시청광장에서 피습 11 호박덩쿨 2011/11/12 5,138
35961 어버이 연합의 부관참시 예전에도 이미 있었던... 2 참혹해서 2011/11/12 1,065
35960 오늘 올림피아드 수학경시 보고 오신 분 있으세요? 1 .. 2011/11/12 1,559
35959 제나이 40대에 유치원에 취업할려면 많이 힘들까요? 4 취업 2011/11/12 3,790
35958 조중동 찌라시들 프레임에 갇히면 안되죠. ㅇㅇ 2011/11/12 1,166
35957 코스코 고기 청정우라는데.. 2 질문 2011/11/12 1,820
35956 겨울 옷 좀 샀어요~~ㅠㅠ 28 돈나가는 소.. 2011/11/12 16,078
35955 눈썹문신하는곳 소개좀 해주세요 흉터지우고파.. 2011/11/12 2,677
35954 부조금을 형제들이 N분의 일한다는것이 정확히 무슨 뜻인지요? 5 부모상에서 2011/11/12 6,824
35953 효과좋고 향이 좋은 린스 추천 좀 부탁드려요 2 폴폴 2011/11/12 2,536
35952 김진숙 두둔하는 이재오 의원의 어슬픈 주장 ㅆㅆ 2011/11/12 1,201
35951 5세아들 고추가 아프데요..손도못대게해요ㅠㅠ 8 go. 2011/11/12 11,616
35950 장터 쪽지보내기 2 황당 2011/11/12 1,292
35949 fta 노래 3 ... 2011/11/12 1,483
35948 마흔 넘어서 라식 하려고 하는데 하면 안될까요? 9 대문글 2011/11/12 3,141
35947 요즘 드라마 재밌는거 뭐 있나요?? 6 .. 2011/11/12 2,113
< 64451 64452 64453 64454 64455 64456 64457 64458 64459 64460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색