82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,830
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
29753 부모가 자식을 기를때요...!키울때라고 하나요??ㅡㅡ;; 8 대답해주세요.. 2011/10/27 1,474
29752 DSLR 사용하기 쉬운것좀 추천해주세요 디카 2011/10/27 942
29751 한미 FTA 독소 조항 이것도 틀린 말입니다. 2 양파청문회 2011/10/27 1,114
29750 FTA 광고 보고 울분이 치미네요 10 추억만이 2011/10/27 1,850
29749 오늘 종일 82에 있었는데,,눈이 핑글핑글 도네요.. 82대단! 2011/10/27 1,293
29748 'BBK의혹' 제기한 김경준, 투자자들과 민사소송 1 참맛 2011/10/27 1,319
29747 보일러 사야하는데 추천해주세요 2 차차 2011/10/27 1,519
29746 오늘 나꼼수 콘서트 티켓예매 어찌됐나요? 2 ddd 2011/10/27 1,407
29745 미국 드라마인지 영화인지 좀 찾아주세요 4 너무 궁금해.. 2011/10/27 1,785
29744 저희딸 같은 중딩 있을까요? 5 힘들어요 2011/10/27 2,334
29743 아기들은 살쪄도 괜찮나요? 6 초보맘 2011/10/27 2,289
29742 알밥들이 이제 FTA 이슈화시키네요. 이른바 물귀신작전 20 흥 2011/10/27 1,289
29741 거실에 있는 헬스자전거가 5살 아이 위로 떨어졌는데.. 7 아기엄마 2011/10/27 1,929
29740 이 경우 신경외과로 가야하나요 10 뚤루즈 2011/10/27 2,695
29739 문재인 안희정같은 친노분들 다 한미 FTA 찬성중이잖아요. 4 양파청문회 2011/10/27 1,515
29738 79년생님들 용띠남편두신분계시나여? 1 미인 2011/10/27 1,568
29737 ↓↓(양파청문회 -노무현 대통령이..) 원하면 돌아가세요. 12 맨홀 주의 2011/10/27 1,011
29736 노무현 대통령이 한미 FTA를 추진한 대통령 이십니다. 1 양파청문회 2011/10/27 942
29735 개정전 0000000000장터나 자게 보는 방법이 없나요 1 예전 2011/10/27 968
29734 명박정권이 서울시교육감을 강제임명하려합니다!! 5 오직 2011/10/27 1,764
29733 한미 FTA가 다음 세대에 재앙인 까닭 9 지나 2011/10/27 1,669
29732 뉴질랜드 혹은 호주 유학 및 이민에 대해 7 은서맘 2011/10/27 2,728
29731 어느 임산부의 '감사합니다' 8 초콤서글퍼 2011/10/27 2,218
29730 방금 뉴스 들으니 히말라야 실종이 3분이었네요? 5 ... 2011/10/27 2,609
29729 간만에 꼬리잡기나 할까요?? 1 큰언니야 2011/10/27 1,107
< 63981 63982 63983 63984 63985 63986 63987 63988 63989 63990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색