82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,159
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
45996 빨간고추 말리기 3 도움 2011/12/10 870
45995 여기인가요? y2vkfd.. 2011/12/10 666
45994 오늘 김근태님 둘째 따님 결혼식이 있었다네요. 6 꿀벌나무 2011/12/10 2,913
45993 바람피는 사람들 왜이렇게 많죠?? 46 .. 2011/12/10 21,764
45992 올해 지방의대.. 1 .. 2011/12/10 2,066
45991 학교인지 과인지 고민합니다조언좀 13 입시고민 2011/12/10 2,026
45990 청계천 소라광장..많이 모였는데..!! 너무 비좁다 3 참맛 2011/12/10 3,541
45989 (1주째) 8주간다이어트일지 8주간다이어.. 2011/12/10 1,410
45988 40대 아줌마 1 코트 2011/12/10 1,929
45987 아들 서울대공대와 지방의대 66 이런 시국에.. 2011/12/10 22,260
45986 올해 외고 합격한 자녀두신 분들이나 외고1학년 학부모님께 여쭤봐.. 13 중2맘 2011/12/10 4,000
45985 간만에 볼만했던 SBS TV토론 2 642 2011/12/10 1,556
45984 돌아버리겠어요.. 50개월남아.. 엄마없이 혼자 못 노나요? 8 .. 2011/12/10 2,154
45983 홈플러스 알바 점순이 2011/12/10 1,272
45982 '수저'의 정확한 의미? 국어 전공분들 답변 부탁해요~ 8 한국어 2011/12/10 5,995
45981 노가리가 많은데 너무 딱딱해요 4 부탁해요~ 2011/12/10 4,553
45980 2,500명모였다면서 경찰은 6,000여명 동원? ㅋㅋ 2 참맛 2011/12/10 1,813
45979 생크림 없이 까르보나라 해도 맛이 날까요? 14 ... 2011/12/10 3,975
45978 친구 사이의 권력 관계..? 후후 2011/12/10 1,702
45977 맛있는 호박고구마 추천해 주세요....... 4 고구마 2011/12/10 1,653
45976 주말부부하는 직장맘의 고민 어떻할까요? 3 직장맘 2011/12/10 1,776
45975 수학선행시 "최상위"나 "최고수준"으로 시작하시는 엄마들...... 7 초등 저학년.. 2011/12/10 6,794
45974 청계광장 등 집회 사진들입니다. 4 참맛 2011/12/10 2,531
45973 일산서 한나절 놀러갈 만한곳. 추천좀요 2 해피 2011/12/10 1,933
45972 여기는 청계광장 FTA반대집회를 4 김태진 2011/12/10 1,339
< 63771 63772 63773 63774 63775 63776 63777 63778 63779 63780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색