What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,696
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33379 | 임플란트 완성했는데요. 2 | 급질 | 2011/11/06 | 1,751 |
| 33378 | 급질요~^^;; 1 | 분당.. | 2011/11/06 | 733 |
| 33377 | (펌)법무부 공식자료 "공공요금, 조세, 환율정책도 ISD 대상.. 3 | 한미 fta.. | 2011/11/06 | 1,094 |
| 33376 | 카톡... 7 | 당황스러워요.. | 2011/11/06 | 3,053 |
| 33375 | ‘50여 개 보수 시민단체’의 아름다운재단 검찰 고발의 실체 | 참맛 | 2011/11/06 | 1,083 |
| 33374 | 유상철의 m보드 사용해보신분 5 | M보드 | 2011/11/06 | 2,549 |
| 33373 | 호주 친구에게 책 보내려는데 가장 싼 배편 추천부탁해요^^ 2 | 책배송 | 2011/11/06 | 950 |
| 33372 | 올케편 드는 친정엄마... 73 | 속상해..... | 2011/11/06 | 13,187 |
| 33371 | 종이컵, 비닐 안쓰면 정말 생리통 없어지나요? 8 | ... | 2011/11/06 | 2,315 |
| 33370 | 수분크림 추천부탁드려요^^ 12 | 사막화 | 2011/11/06 | 3,413 |
| 33369 | 느타리버섯도 농약 사용하나요? 2 | 버섯 | 2011/11/06 | 2,987 |
| 33368 | 나꼼수를 기다리는 우리의 자세 2 | 뚜뚜뚜 | 2011/11/06 | 1,635 |
| 33367 | 오늘 FTA집회 대한문 7시 맞나요? 3 | 가족총출동 | 2011/11/06 | 1,118 |
| 33366 | 깨으른 여자들-회원이신 분 찾아요. 3 | 로설좋아 | 2011/11/06 | 2,738 |
| 33365 | 아이가 타고있어요 6 | 차,차,차 | 2011/11/06 | 1,873 |
| 33364 | 삼겹살을 수육해 먹으면 기름이 빠질까요? 6 | 다이어트 | 2011/11/06 | 2,435 |
| 33363 | 불고기 얼려도 되나요? 4 | 불고기 | 2011/11/06 | 2,003 |
| 33362 | 루이가또즈 어떤가요? 12 | 40대 | 2011/11/06 | 3,015 |
| 33361 | 이명박 23조이상의 부동산으로 추정 41 | 4대강 추진.. | 2011/11/06 | 8,881 |
| 33360 | 영화 "완득이" 재밌나요? 9 | ... | 2011/11/06 | 2,949 |
| 33359 | 개인컵 쓰는 회사.. 손님들은 어떻게 물 드시나요? 4 | ... | 2011/11/06 | 1,355 |
| 33358 | 이 야채 이름 좀.. 6 | 몰라요 | 2011/11/06 | 1,739 |
| 33357 | 차선변경중의 접촉사고 14 | 초보운전 | 2011/11/06 | 3,118 |
| 33356 | 또 다시 유포되는 악성 유언비어 | ㅆㅆㅆ | 2011/11/06 | 935 |
| 33355 | 겨울에 아이 수영하기 어떤가요? 4 | 궁금 | 2011/11/06 | 1,503 |