82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,696
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33247 예전에 배우 이준기 인터뷰 중에 6 ....... 2011/11/06 3,522
33246 집회 참석하러 갔다가 이제 집에 도착했어요. 11 나거티브 2011/11/06 2,141
33245 친구들에게 좀 섭섭해요. 9 가을 2011/11/06 2,881
33244 젖먹이아기엄마, 도쿄출장다녀왔어요... 3 싱글이 2011/11/06 2,074
33243 녹난 법랑 주전자 반품 못할까요?????? 6 내가 뭔짓을.. 2011/11/06 1,846
33242 경찰서 다녀온 사연.... 7 이런 아줌마.. 2011/11/06 2,337
33241 우리동네 빵집 이야기 6 -- 2011/11/06 3,696
33240 심야토론 보다가...재미있는 글 발견. 7 낮잠 잤더니.. 2011/11/06 2,853
33239 고려대 이재형교수!! 6 ㅠㅠ 2011/11/06 2,757
33238 오늘 촛불집회나온 여고생왈? 5 듣보잡 2011/11/06 2,026
33237 선배어뭉님들 혹 역아가,,돌아올까요? 출산2주전이에요.ㅜㅡ 10 임산부 2011/11/06 2,845
33236 평범했는데 대학 진학후 역전홈런 친 경우 주위에 있나요. 5 남성우월사회.. 2011/11/06 2,197
33235 ebs 슬리퍼스 보시나요? 도가니 생각나네요.... 5 dd 2011/11/06 1,837
33234 이런 건 어디에 건의하면 효과적일까요? 1 울분맘 2011/11/06 850
33233 남대문시장 일요일날 문 여나요? (특히 삼익패션타운) 5 .. 2011/11/06 4,638
33232 남편을 제 마음에서 내려놓으려면 어떻게 해야할까요? 11 줄리엣 2011/11/06 4,797
33231 한미 fta 반대 집회 다녔왓어요 25 한걸 2011/11/06 2,251
33230 점프왕수학 이정도면... 7 걱정 2011/11/06 2,655
33229 나꼼 27화 받으신 분 없으신가요? 4 참맛 2011/11/06 2,135
33228 fta집회.... 휴일에는 낮에 하면 좋을텐데.. 5 궁금이 2011/11/06 1,254
33227 82 수사대 언니들 이 옷 브랜드좀 알려주세요 3 쿡쿡쿡 2011/11/05 2,149
33226 경상도말, 전라도말 왜 궁금하죠? 16 부산사람 2011/11/05 1,678
33225 옳게 말한건지 궁금이 2011/11/05 783
33224 친구들끼리 동해바다로 1박 2일 무작정 떠나려고 해요(친구들이 .. 5 바다 2011/11/05 1,130
33223 겨드랑이 제모 하신분 ? 8 살빼자^^ 2011/11/05 3,655
< 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 63650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색