What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,648
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 31409 | 3855억 늘렸다더니… 기초생활 예산 16억 ‘찔끔 증액’ 2 | 참맛 | 2011/11/01 | 867 |
| 31408 | 82에서 뜨개질 친구 만났어요^^ 8 | 미깡 | 2011/11/01 | 2,117 |
| 31407 | 시누시집잔치 우리집에서 하쟤요. 66 | 봄눈 | 2011/11/01 | 14,125 |
| 31406 | 천일의약속에서 수애 엄마가 누굴지....... 12 | 착각 | 2011/11/01 | 5,872 |
| 31405 | 오쿠로 홍삼 2 | 홍삼 | 2011/11/01 | 2,111 |
| 31404 | 노무현 전 대통령이 시작한 한미 FTA 3 | sukrat.. | 2011/11/01 | 774 |
| 31403 | 동네아주머니 다니시는 교회 목사가 내년 4월에 전쟁난다고...... 24 | ... | 2011/11/01 | 3,154 |
| 31402 | [서명] 한미FTA국민투표로 결정하자 6 | 그린티 | 2011/11/01 | 877 |
| 31401 | 용프라우하고 하이디산하고 많이 다른가요 2 | 서유럽여행 | 2011/11/01 | 1,073 |
| 31400 | 교통카드 이용시 접수확인은 바로 안돼나요? 1 | 궁금 | 2011/11/01 | 798 |
| 31399 | 할로윈 이거 어떻게 생각하세요? 26 | .. | 2011/11/01 | 2,731 |
| 31398 | 11월 말일 쯤 홍콩의 날씨... 2 | 홍콩여행 | 2011/11/01 | 1,892 |
| 31397 | 알약과 v3를 같이 써도 되나요? 8 | 컴맹.. | 2011/11/01 | 6,406 |
| 31396 | 영어유치원 5 | 궁금 | 2011/11/01 | 1,462 |
| 31395 | 시장에서 사온 오미자 안씻어 먹어도 되나요..? 2 | nania | 2011/11/01 | 1,313 |
| 31394 | 초5...아이큐검사 어디서 받나요? 2 | 지능검사 | 2011/11/01 | 1,798 |
| 31393 | 손뜨개로 넥워머 하나 만들고 싶어요 2 | 넥워머 | 2011/11/01 | 1,422 |
| 31392 | "팟캐스트" 추천 좀 해주세요 4 | ㄷㄷㄷ | 2011/11/01 | 1,154 |
| 31391 | 명동에 인도음식점 있나요? 12 | 단~ | 2011/11/01 | 1,600 |
| 31390 | 남편 팝니다!! (퍼온 글) 2 | 세상에.. | 2011/11/01 | 1,723 |
| 31389 | 너는 펫 시사회하네요~ | 얼리맘 | 2011/11/01 | 824 |
| 31388 | 십일조는 외국에는 없나요 ..?? 61 | .. | 2011/11/01 | 12,005 |
| 31387 | 최고로 맛있는 화이트 초콜릿! 알려주세요 4 | 오뎅 | 2011/11/01 | 1,270 |
| 31386 | 남경필하고 김진표 같은 교회댕긴다네요 10 | 밝은태양 | 2011/11/01 | 2,604 |
| 31385 | 정말 갈기갈기 찢어죽이고 말려죽이고 싶어요 51 | 스토커 | 2011/11/01 | 18,475 |