82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,585
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
27846 홍그리버드의 쥐드립 최신판 좀 보세요 으크크크~ 1 오직 2011/10/25 1,008
27845 남한강 흙탕물… 만든지 석달된 제방도 붕괴 1 흠... 2011/10/25 839
27844 이 외수님 트윗글- 저들은 과연 무엇이 무서워 ~~~ 3 ^^* 2011/10/25 1,519
27843 박근혜 "나경원, 꼭 당선돼라"…'수첩' 전달 6 ㅋㅋㅋ 2011/10/25 1,644
27842 오래된 친구.. 지금은 너무 서로 안맞는걸 느껴요.. 2 222 2011/10/25 2,303
27841 아이 팟 있으면.. 2 횡재 2011/10/25 1,021
27840 대학 강의 하시는 분들 8 미미 2011/10/25 2,195
27839 나가티브 덕본 것 3가지.. 1 꼭 투표하세.. 2011/10/25 1,357
27838 반한나라당이라고 써붙이고 싶어요... 4 ** 2011/10/25 1,022
27837 친정엄마가 오피스텔을 하나 제 명의로 사준다고 하시는데요 5 걱정스러워서.. 2011/10/25 2,874
27836 82 왜 이래요? 클릭하면 화면이 하얗게 뜨고 한참만에 글이 뜨.. 4 ㅇㅇ 2011/10/25 1,380
27835 아직 저축은행 거래하는 분 계세요? 6 ** 2011/10/25 1,722
27834 ~에게 울트라 빅엿을: 공식선거기간 전까지 선거운동 인증해봐요 2 또또 2011/10/25 869
27833 주차장에서 뒷차 문짝 긁었어요.. 7 속상해 2011/10/25 2,190
27832 저희 집 바로앞에 박후보님 오셨어요!!!! 2 클로이 2011/10/25 1,174
27831 선거 유인물.. 음 2011/10/25 1,053
27830 감자볶음 하얗게 하는 방법 좀 알려주세요 4 어떠케 2011/10/25 1,339
27829 쥐눈이 콩을 어떻게 먹으면 좋을까요? 3 알고싶어요 2011/10/25 1,100
27828 재보선 최초로 공중파3사 출구조사,선거방송??? 지나 2011/10/25 890
27827 김선영씨 요리 질문드려요~ 최요비요리 2011/10/25 1,002
27826 선관위 도장 꼭 확인하세요!!! 1 투표전 확인.. 2011/10/25 1,132
27825 [경건함] 나꼼수 찬송가 아카펠라버전. 4 닥투 2011/10/25 1,283
27824 너무 이기고 싶어서 .....불안하고 한편으로 무서워요. 6 닥치고 투표.. 2011/10/25 1,296
27823 교회에서도 국민의례를 하나? 1 사랑이여 2011/10/25 933
27822 김냉 어디꺼 쓰세요? 1 허리삐끗 2011/10/25 874
< 63591 63592 63593 63594 63595 63596 63597 63598 63599 63600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색