What we cannot speak about we must pass over in silence.
도저히 해석이 안 되어요..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
rrr 조회수 : 1,569
작성일 : 2011-10-07 23:42:23
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 정
'11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
직역하면
그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.2. rrr
'11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 27260 | 타워형 아파트가 뭔가요? 1 | 타워형 아파.. | 2011/10/24 | 1,983 |
| 27259 | 나경원 공약, 2011년 8월까지 CCTV 설치를 확대 ????.. 4 | 참맛 | 2011/10/24 | 1,159 |
| 27258 | just like an angel off the page 5 | just l.. | 2011/10/24 | 1,012 |
| 27257 | 도마와 칼 추천 부탁드려용(신혼살림) 5 | 음음 | 2011/10/24 | 1,943 |
| 27256 | 전 정말 전녀오크를 능가하는 재수 없는 여성정치인은 8 | 쥐다피 | 2011/10/24 | 1,395 |
| 27255 | 산후조리 3주면 괜찮을까요? 10 | 걱정 | 2011/10/24 | 1,863 |
| 27254 | 7세 아이 유치원 꼭 보내야 할까요?? 2 | charms.. | 2011/10/24 | 1,735 |
| 27253 | 저희 집때문에 아랫층에 물이 샌데요... 9 | .. | 2011/10/24 | 2,178 |
| 27252 | 겨울철, 아이 수영시켜도 될까요? 3 | 엘리스 | 2011/10/24 | 1,380 |
| 27251 | 에버랜드 근처 지금 비오나요? 2 | 오늘수학여행.. | 2011/10/24 | 928 |
| 27250 | 닭가슴살로 간단히 할수있는 요리 알려주세요 10 | 미니맘 | 2011/10/24 | 2,395 |
| 27249 | 방금 아이가 많이 다쳤다는 전화를 받고 10 | 나쁜넘들 | 2011/10/24 | 2,863 |
| 27248 | 나꼼수를 들으며 생각나는 노래 3 | ~~ | 2011/10/24 | 1,280 |
| 27247 | 좋아하는 친구랑 쇼핑하다 살짝 서운했어요.... 6 | 챙피하지만... | 2011/10/24 | 3,075 |
| 27246 | 여드름쟁이 중1아들 화장품은 뭐가 좋을까요? 2 | 잘몰라요. | 2011/10/24 | 1,674 |
| 27245 | 나경원도 2:30에 기자회견 한다는데요...? 26 | ,,, | 2011/10/24 | 5,348 |
| 27244 | 딸이랑 아들이랑 고양이가 있습니다. 3 | .. | 2011/10/24 | 1,380 |
| 27243 | 질문)증권거래 하시는 분.. 7 | 시작하는사람.. | 2011/10/24 | 1,258 |
| 27242 | 검사가 고소인 돈 받아 - 전직 검사 구속기소 2 | 참맛 | 2011/10/24 | 1,120 |
| 27241 | 혼잣말 많은 사람 1 | .... | 2011/10/24 | 1,870 |
| 27240 | 지금 죽전 비 오나요? 2 | 궁금맘 | 2011/10/24 | 911 |
| 27239 | 토끼털 울세탁해도 되나요? 1 | 부자 | 2011/10/24 | 1,482 |
| 27238 | 젖몸살 (울혈) 로 아픈 것 도움 좀 주세요. ㅠㅠ 3 | 아파요 | 2011/10/24 | 1,582 |
| 27237 | 주진우 특종 내용...(판사 청탁) 53 | 무크 | 2011/10/24 | 13,520 |
| 27236 | 이럴땐 어떻게 반응해야 하나요? 1 | 딸 | 2011/10/24 | 1,016 |