82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,514
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
25047 이슬람 손님 초대음식 아이디어좀 나눠주세요. 10 베이커리 2011/10/19 1,835
25046 LA에서 서울로 택배보내는 비용 3 ㅇㅇ 2011/10/19 1,547
25045 경찰, 폭행 의혹 서울시내 구립 어린이집 수사 세우실 2011/10/19 1,270
25044 아이들 숨어있는 영구치 잘 자리잡고 있는지 확인해보세요.. 3 단호박 2011/10/19 2,021
25043 말실수를 한것같아서요.. 1 술이웬수 2011/10/19 1,303
25042 오늘 손석희 시선집중 박원순 인터뷰.. 2 자유 2011/10/19 2,056
25041 이건 캡슐인가요? 타브렛인가요? dd 2011/10/19 873
25040 시험, 애들 뭐라 할 거도 없네요.. 합격떡 2011/10/19 1,123
25039 페이스오일 써 보신 분 어디꺼가 좋아요? 3 얼굴건조 2011/10/19 2,283
25038 아까운데 버려야 할까요? 아몬드 2011/10/19 974
25037 자궁경부암 백신 주사 맞으신 분들~ (컴대기) 6 기혼 2011/10/19 3,043
25036 이걸 어찌 처리해야 하나요? 6 도와주세요 2011/10/19 1,406
25035 초2 곱셈 연산문제 왕창 있는 문제집 추천좀... 2 ... 2011/10/19 1,981
25034 공부 못하는 고2아들 둔 엄마의 마음은 지옥 17 마음이지옥 2011/10/19 5,085
25033 아이허브에서 산 것 중에 4 영양제 2011/10/19 2,648
25032 나경원 방위 남편은 3대 독자인데, 왜 작은 아버지가 있나요? 39 나거티브 2011/10/19 7,229
25031 펀드 좋은 것 추천해주세요 재테크 2011/10/19 985
25030 어제 닥치고..** 샀어요. 15 풋 2011/10/19 3,581
25029 MBC구성원,,, 나경원 지지율 상승은 ‘뉴스데스크’ 덕 1 베리떼 2011/10/19 1,615
25028 정은임의 영화음악 4 아름다웠던 .. 2011/10/19 1,695
25027 빌라를 1년간 비워두면... 7 noodle.. 2011/10/19 2,270
25026 "또 하나의 인격살인, 트위터 계정이 사라지고 있다" 8 이건 아니죠.. 2011/10/19 1,793
25025 박후보 올스타 CF 방송시간 ㅇ 2011/10/19 1,171
25024 얼굴 건조하신 분들-페이스오일 써 보세요 4 푸른 2011/10/19 3,863
25023 남편집 제사나 명절에 여자가 가서 일을 해야하나요? 35 왜? 2011/10/19 4,877
< 63551 63552 63553 63554 63555 63556 63557 63558 63559 63560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색