82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,084
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48383 20만원대로 살수 있는 캐쥬얼브랜드 코트가 있을까요? 6 .... 2011/12/17 1,716
48382 코치 색상 좀 봐주세요 1 희망 2011/12/17 702
48381 이 접시 이름이뭐에요? 4 사고프당 2011/12/17 1,717
48380 페이지에서 뒤로가기가 안 되어요 1 컴푸터고수님.. 2011/12/17 496
48379 오늘도 많이 춥나요? 2 중부지방 2011/12/17 948
48378 아이패드에서 JPG혹은 PDF 파일 저장 가능한가요? 2 ..... 2011/12/17 3,939
48377 옛날핫도그 파는곳 아시나요?-목동사거리 등촌 화곡근처 2 옛날핫도그 2011/12/17 1,446
48376 저 미쳤나봐요~~~ 3 신하균때문에.. 2011/12/17 1,173
48375 (급질문) 냉동 된 낙지 해동 시키지 않고 데쳐도 되나요? 2 초보 2011/12/17 2,467
48374 화장품 선물을 받았는데 어떻게 써야 할지 모르겠어요 5 irom 2011/12/17 1,307
48373 승마기..효과가 있나요 으뉴 2011/12/17 3,433
48372 저의 옷 사는 법에 대해 조언 좀 해주세요 12 옷 사기 2011/12/17 3,058
48371 sm5구입 고민중인데 방사능 문제... 4 고민... 2011/12/17 1,561
48370 소스 이름 좀 가르쳐 주세요~~~ 7 달팽 2011/12/17 1,495
48369 아이가 어지럽다네요 2 바다짱 2011/12/17 3,195
48368 초등학교 책가방 추천좀해주세요,, 4 살빼자^^ 2011/12/17 1,850
48367 돈버는 방법 알려드리죠 5 .. 2011/12/17 2,363
48366 대학합격 4 모나리자 2011/12/17 2,008
48365 새치염색은 검정색 밖에는 못하나요? 7 ??? 2011/12/17 3,109
48364 서기호판사의 "버텨라"는 발언에는, 노무현을 잃은 아픔이 찐하게.. 4 참맛 2011/12/17 1,604
48363 집에서 보리차 끓여드시는 분? 14 궁금 2011/12/17 5,213
48362 조심스레 여쭤요 건대 덕성여대 정도 가려면 ... 5 ㅇㅇㅇ 2011/12/17 4,170
48361 시골인데 가마솥에 단팥죽을 한솥했는데 아들,남편 안 먹는다네요 .. 15 // 2011/12/17 3,618
48360 아이들 크리스마스선물은 준비하셨나요? 키퍼맘 2011/12/17 902
48359 해외에 계시는 분들은 한국에서 어떤 선물을 받으면 좋으세요?? 10 선물 2011/12/17 2,691
< 63541 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63549 63550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색