82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,082
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48306 5년 1억 원글이예요. 관련 마지막 글입니다. 51 ... 2011/12/17 10,042
48305 중학생 어머니들께 여쭐께요. 9 봉사활동 2011/12/17 1,752
48304 이번달 딸이 필리핀 가는데 뭘챙겨야할까요 8 유학 2011/12/17 1,110
48303 4세아이 글쓰고 숫자쓰기 3 아이,, 2011/12/17 1,023
48302 갤2 문자답장 쓸때 글자칸이 넘 작아요 2 ᆢ 2011/12/17 514
48301 충청도쪽 괜찮은 공원 묘지 있을까요? 4 묘지 2011/12/17 1,333
48300 분식집에서.. 5 된다!! 2011/12/17 1,019
48299 무식해서 죄송-4명에서 7명으로 인원이 늘면 비율계산 시 몇 퍼.. 3 도움부탁 2011/12/17 886
48298 오지랖과 배려심의 간극 - 떡볶이 글을 읽고서 8 희망사항일뿐.. 2011/12/17 2,293
48297 잠실 면세점에 쇼핑할때 출국자 본인이 아니면 할수 없나요? 2 마그돌라 2011/12/17 1,125
48296 시어머니생신 글 보다 옛날일로 울컥 ㅠ..ㅠ 4 추운아침 2011/12/17 1,966
48295 김유진 맛칼럼리스트 운영하는 식당 아시는 분 계신가요? 맛칼럼 2011/12/17 2,788
48294 [단독] BBK 김경준, '가짜편지' 작성자 옥중고소 1 ^^ 2011/12/17 868
48293 온냐들~~~간단한 영어 해석 좀 해주세요~~ 1 영어몰라 2011/12/17 609
48292 내컴터의 보안이 특정프로그램을 차단해서 결제를 못할때는.. 1 보안 2011/12/17 424
48291 파리 공항 면세점 롱샴이랑 록시땅, 아벤느등 약국 화장품 싼가요.. 2 Brigit.. 2011/12/17 5,684
48290 자영업등 경기가 극심히 안좋은건 8 ddd 2011/12/17 3,341
48289 윤일상 멘토랑 그 멘티들 보면서 많이 울었어요. 4 ㅠㅠ 2011/12/17 2,650
48288 컴퓨터 익스플로러와 크롬을 같아 쓰고 있는데 컴퓨터에 지장이 없.. 3 .... 2011/12/17 781
48287 황당한 택배아저씨 1 잠꾸러기왕비.. 2011/12/17 1,131
48286 남편이 지금 들어왔어요 6 외박 2011/12/17 1,736
48285 이 사람 1 신경쓰여 2011/12/17 679
48284 시어머니처럼 되고싶다..라는 분 계신가요? 17 소금광산 2011/12/17 2,799
48283 남자들끼리 하는 말과 여자 있을 때 하는 말, 구분 못하는 사람.. 1 .... 2011/12/17 1,539
48282 호텔에 원래 세면용품 유료인가요? 호텔마다 다른가요. 10 .. 2011/12/17 2,499
< 63541 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63549 63550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색