82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,491
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
23888 드디어 먹어 본 나가사끼 짬뽕. 24 정 2011/10/15 3,627
23887 세입자 나간후 샷시 깨어진 것은... 2 보상 받을수.. 2011/10/15 2,461
23886 추천드려요.. 울지마 톤즈 1 주말영화 2011/10/15 1,252
23885 ↓↓(질문요 - 신문 보시는 82..) 203.170 반드시 돌.. 54 맨홀 주의 .. 2011/10/15 1,702
23884 신문 보시는 82 아줌마들 계세요?? 13 질문요 2011/10/15 1,932
23883 짧은 영작 한줄만 부탁드려요.. 3 부끄럽지만 .. 2011/10/15 1,137
23882 가사도우미 주1회 반일이면 어느 정도 일해주시나요? 1 Cantab.. 2011/10/15 2,038
23881 롯데호텔 예식 정말 짜증나네요. 6 오늘 2011/10/15 5,123
23880 내 삶의 파도 1 가을비 2011/10/15 1,353
23879 30대 중반인데, 운전면허 취득할려고 하는데요.. 6 청명한 하늘.. 2011/10/15 2,025
23878 인터넷에서 옷을 구입했는데, 바늘이 같이 왔네요 1 바늘 2011/10/15 1,627
23877 ↓↓( ㅠㅠ - 정동영 의원이 ..) 원하면 돌아가세요 .. 8 맨홀 주의 2011/10/15 1,127
23876 정동영 의원이 FTA 반대하는 속내 4 ㅠㅠ 2011/10/15 1,182
23875 ↓↓(궁금 - 노무현 대통령 아들..) 원하면 돌아가세요 .. 28 맨홀 주의 2011/10/15 1,605
23874 노무현 대통령 아들 동국대 경주캠퍼스 화공과에서 연대 법대로.... 8 궁금 2011/10/15 5,322
23873 장아찌 보관 방법 알려주세요~ 장아찌 2011/10/15 1,695
23872 뒷북인가요? 내년의 미국산 무기수입액 1 역시 2011/10/15 1,110
23871 ↓↓(불안하군 - 박원순 이번 선거에서..) 원하면 돌아가세요 .. 15 맨홀 주의 2011/10/15 1,302
23870 박원순 이번선거에서 지게되면 1 불안하군 2011/10/15 1,293
23869 김에 환장하는 11개월 아가~ 5 김 2011/10/15 2,388
23868 어떤 자동차가 좋을까요.. 1 추천부탁드려.. 2011/10/15 1,190
23867 이 글한번 읽어보세요.서울대 법대 교수님이 쓰신 4 글이에요 2011/10/15 1,578
23866 “박원순, 출마 직전 백두대간 종주 때 1000만원 상당 등산용.. 3 청문회 2011/10/15 1,538
23865 냉동족발이요~ 1 사랑맘 2011/10/15 1,386
23864 슬로우쿠커 7 .. 2011/10/15 2,689
< 63531 63532 63533 63534 63535 63536 63537 63538 63539 63540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색