82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,475
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22231 보험 .머리아파요 정말 죽고 싶네요 13 전 하는일마.. 2011/10/11 2,619
22230 먹이주지마세요..는 112.152입니다!!! 4 이상해 2011/10/11 1,168
22229 식탐때문에 미치겠어요 7 고구마칩 2011/10/11 2,916
22228 패거리들 급한가 봐 ? 깽판치는 것 못할까봐 ? 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 1,132
22227 거의 4달째 입맛이 없네요. 배도 안고프고... 1 좋긴 하지만.. 2011/10/11 1,358
22226 112.152 혹은 핑크 혹은 풉- 혹은 헐~ , 과거 제이제이.. 그렇게 살지.. 2011/10/11 1,085
22225 엄마의 마음이라면서 2 엄마의 마음.. 2011/10/11 1,372
22224 112.152.xxx.195 는 핑크 글이랍니다.. .. 2011/10/11 1,018
22223 냉동실에서 1년 넘게 묵혀둔 청국장 먹어도 될까요..? 4 ... 2011/10/11 2,625
22222 코스트코 아이더와 유니클로 초경량 다운 9 고민또고민 2011/10/11 6,251
22221 KBS 서울 시장 토론 보시나요??편파 사회 2 레미 2011/10/11 1,511
22220 아토팜.....아토피에 괜찮나요? 써 보신 분....리플 간절히.. 3 아토피 2011/10/11 1,939
22219 아래글 박원순에게 기생하는 시민단체 인턴입니다. 6 먹이주지 마.. 2011/10/11 1,428
22218 시어머니 아이 맡기고 직장 다니면서 만족하시는 분 계세요? 10 아기엄마 2011/10/11 2,717
22217 강남알바에게 9 선배가 2011/10/11 1,238
22216 액젓이나 젓갈도 조미료 넣어 가공하나요? 4 액젓 2011/10/11 2,264
22215 정부도 검열을 하지 않는데.(운영자님, 먹이주지마세요 저분은 뭔.. 4 강남알바. 2011/10/11 1,151
22214 드럼세탁기 5년째 쓰고있는데...통돌이 사고싶어 미치겠어요 7 울아들 2011/10/11 3,688
22213 kbs서울시장후보자 토론회시작했는데요 안과에 가보.. 2011/10/11 1,157
22212 미드 영어 스터디 블로그 알려주실래요? 000 2011/10/11 1,194
22211 아래아래 아래글 흉내내는 알바글입니다 헐~ 2011/10/11 1,030
22210 박원순님, 나경원님의 모든것이 여기 있습니다. 15 선거전에 2011/10/11 1,478
22209 ↓(알바가 분탕질하는 글입니다. 피해가세요) 피해가세요. 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 1,048
22208 (급)용지보다 크게 스캔된 문서 출력하려면 어떻게 해야 하나요?.. 10 도움절실 2011/10/11 1,239
22207 ↓(지나 내곡동 그 땅의 ..) 피해가세요 1 먹이주지 마.. 2011/10/11 983