82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,473
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21877 임산부랑 4살아이 은행 먹어도 될까요? 웅튼맘 2011/10/11 8,861
21876 10월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/10/11 1,266
21875 뒤늦게 방자전을 봤는데.. 조여정.. 뜨아.... 17 dd 2011/10/11 32,610
21874 미드 프랜즈 어디서 볼 수 있나요... 2 영어공부해야.. 2011/10/11 2,405
21873 영어로 이름 쓰는거 이거 맞는지 봐주셔요~ 2 ㅇㅇㅇㅇ 2011/10/11 1,217
21872 봉하마을 15배, 조중동의 MB 사저 감싸기 15 샬랄라 2011/10/11 2,015
21871 아이에게 정이 떨어져요. 47 육아 2011/10/11 13,004
21870 가슴아픈 사연하나 퍼왔습니다. 아침부터.... 2011/10/11 1,682
21869 아기 눈이 조금 이상해요 2 아기맘 2011/10/11 1,733
21868 1학년 여자 아이 교우관계 조언좀 부탁드립니다 3 초보맘 2011/10/11 2,333
21867 간장게장..그래고 캐무식 영어..ㅡ.ㅡ ..... 2011/10/11 1,977
21866 자유게시판 리뉴얼 감사하오며.... 5 알밥천국 2011/10/11 2,022
21865 김치 활용 2 김치 2011/10/11 1,508
21864 모로쇠 남편 1 ??? 2011/10/11 2,275
21863 아들 딸 계산법 꽁보리밥 2011/10/11 3,189
21862 기분좋았던 돌잔치 1 막내동생 2011/10/11 2,242
21861 왜 대체 제목 옆에 IP가 안 나오는가!! 7 왜!! 2011/10/11 2,522
21860 지난번글올리신분아버님운동 점순이 2011/10/11 2,089
21859 아이폰 어플 다운받았는데 새글쓰기도 가능한가요? 1 어플 2011/10/11 1,777
21858 나는 꼼수다 22회 리뷰~(도둑적으로 완벽하신 가카) 13 ㅠ.ㅠ 2011/10/11 4,905
21857 망사수납함 좀 찾아주세요. 2 ^^ 2011/10/11 1,310
21856 아이가시험보고스트레스 1 탱자 2011/10/11 1,631
21855 보육교사로 일하는중인데. 5 이제 출근 2011/10/11 3,584
21854 싸이코패스성형외과 의사 전문의도 아니고 무슨클리닉수료만했다더군.. 6 무서워~ 2011/10/11 18,036
21853 전세 나갈 때 필요서류 8 세입자 2011/10/11 1,936
< 63521 63522 63523 63524 63525 63526 63527 63528 63529 63530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색