82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,467
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21525 수지 상현마을 궁금해요 1 이사 2011/10/10 1,980
21524 소박한 밥상님.. 가을하늘 2011/10/10 1,409
21523 곰팡이 안생기는 화장실 슬리퍼 있을까요? 6 안생기게 하.. 2011/10/10 4,613
21522 경제적으로 완전히 독립해서 사는 부부들이 젤 부러워요.. 4 dd 2011/10/10 2,674
21521 정신병 한날당-박원순 방위 논란거리도 안되는걸.... 5 76 방위 2011/10/10 1,418
21520 아줌마가 애 둘 데리고 다닐 만한 자동차 추천~ 1 오너드라이버.. 2011/10/10 1,653
21519 고딩딸이 멀티방을 다니는데..어떤곳인지요? 10 질문 2011/10/10 4,899
21518 퀸커버 추천바래요 2 구스다운 속.. 2011/10/10 1,298
21517 포인트로 어떤거 사고싶으세요? 6 .. 2011/10/10 1,424
21516 재능 영어(스스로펜) 하시는 분 계세요?? 아기엄마.... 2011/10/10 2,339
21515 넋두리입니다.. 1 푸념 2011/10/10 1,308
21514 아이맡긴죄인이라 그냥 맘편히 생각해야보나봅니다. 21 ,,, 2011/10/10 3,800
21513 아이 다 키워놓은 선배맘님들... 이것만 시킬걸... 하는거 .. 8 음... 2011/10/10 3,108
21512 안생기게 하는 비법없을까요? 1 팔자주름 2011/10/10 1,621
21511 엄마는 얼마나 참아야 할까요? 12 인내심 2011/10/10 3,047
21510 강아지들이 뛰어다니는걸 우다다다 라고 하나요? 9 ..... 2011/10/10 2,557
21509 연금타고싶은데..변액종신보험에 가입했네요. 도움부탁드려요 4 휴~ 2011/10/10 2,016
21508 26개월 아가 폐렴이라는데 6 폐렴 2011/10/10 2,057
21507 렌즈. 1 안경. 2011/10/10 1,187
21506 아기들은 모기 물린곳에 발라줄만한거 없나요? 14 모기 2011/10/10 2,808
21505 스마트폰 아니면 전자사전 추천 부탁드려요... 3 시작 2011/10/10 1,426
21504 토요일 중고가방 환불건으로 올린 사람인데요... 1 중고가방환불.. 2011/10/10 1,772
21503 서초영어센터 궁금해서요 1 지지지 2011/10/10 1,476
21502 심야보일러 녹방지액 넣다가 락스가 들어 갔네요. 조언 좀.. 2 걱정... 2011/10/10 1,943
21501 곧 남편생일인데요... 1 생일... 2011/10/10 1,210
< 63511 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519 63520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색