82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,464
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21570 아무도 안 궁금해하실 것 같지만 그냥 경과보고.. 5 이사쟁이 2011/10/10 1,667
21569 섬유유연제 다우니 앞으로 수입 7 안돼나요? 2011/10/10 4,012
21568 급]큰변에 살점섞인 피가 나오는 경우.. 3 죄송 2011/10/10 2,127
21567 수영 처음 배우는데 지금부터 시작하면 넘 추워 못할까요? 5 초4 2011/10/10 1,966
21566 나경원 "선동세력으로부터 서울시 지키겠다" 17 세우실 2011/10/10 1,896
21565 미안합니다..온쪽지찾아서,쪽지보내기,,가르쳐주세요 1 ,,,, 2011/10/10 1,105
21564 생강사세요 11 생강 2011/10/10 2,884
21563 서울시장 선거 부재자투표 신청 내일 10/11마감! 1 이제부턴 투.. 2011/10/10 1,264
21562 수학동화 vada 2011/10/10 1,196
21561 저렴한곳 알려주세요 휴룸 2011/10/10 1,118
21560 택배가 터져 왔어요.ㅠㅠ 12 이거 2011/10/10 2,337
21559 박원순 서울대법대 학력위조까지... 60 허허.. 2011/10/10 6,266
21558 요즘 짬나는 시간 어떻게 보내세요? 1 늘빛 2011/10/10 1,293
21557 이번주 유럽여행 5 오캔디 2011/10/10 2,303
21556 집이 언제 나갈까요.. 5 아파트 2011/10/10 2,450
21555 초등5 남아 목공(공방에서).. 배우면 좋을까요? 1 궁금 2011/10/10 1,418
21554 나가수 가수앓이 변천사 13 나가수 2011/10/10 3,207
21553 저 급해요(가정관리사) 아라치 2011/10/10 1,469
21552 부스팅 세럼? 3 비트 2011/10/10 2,228
21551 @@10월 9일 촛불 82 가을 소풍후기입니다(펌) @@ 7 phua 2011/10/10 2,072
21550 레몬쥬스 어케 활용할수 있는 방법 없나요?? 3 레몬쥬스 활.. 2011/10/10 1,702
21549 오작교 형제들에서 정웅인 ... 1 이쁜이맘 2011/10/10 2,179
21548 박원순후보의 호적이 이상한것 같습니다..... 45 호적 2011/10/10 2,603
21547 자동차정비기사는 어디서 구해야할까요? 2 구직 2011/10/10 1,227
21546 부조금 많이 해야 한다는 친정엄마 계신가요? 4 부조금 2011/10/10 2,540
< 63511 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519 63520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색