82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,462
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21724 김어준 책 '닥치고 정치' 와~우, 닥치고 읽어야 할 듯^^ 47 김어준짱 2011/10/10 3,685
21723 도대체 한달 수입이 얼마라는 거죠?? 19 기냥 2011/10/10 3,375
21722 조중동 아무리 욕해봐야 소용 없서요. 3 전직잡지기자.. 2011/10/10 1,712
21721 군입대 보통 1학년 마치고 많이 하나요? 16 입대시기 2011/10/10 2,893
21720 하루라도 제주로 떠나고싶어요... 8 올레길하루만.. 2011/10/10 2,048
21719 부부상담클리닉 소개부탁드립니다. 2 상담 2011/10/10 2,208
21718 현대카드 세이브 결재가 뭔가요? 2 모름 2011/10/10 5,372
21717 10월 10일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/10/10 1,048
21716 노무현 대통령 때는 이랬던 뇨자가 11 나경원 2011/10/10 2,301
21715 어디서 사면..저렴할까요?좋은 찜통도..소개해주세욧. 1 찜통 2011/10/10 1,291
21714 은행원 육아휴직기간 2년 맞나요? 5 있잖아요 2011/10/10 5,697
21713 정말 정떨어지는 아버지..와 어떻게 지내야할지 2 평온했으면 2011/10/10 2,251
21712 노무현 ‘2억 사저’에 날뛰던 조중동, MB 의혹투성이 ‘42억.. 12 아마미마인 2011/10/10 2,827
21711 요즘.....전...김어준이 넘 멋져보여요! 9 고백 2011/10/10 2,204
21710 MB사저, '다운계약서' '국고 횡령' 의혹까지 28 가장 도둑적.. 2011/10/10 9,720
21709 궁금해서요..mb 사저 관련~ 7 뿡뿡 2011/10/10 1,465
21708 교보 악사 다이렉트 자동차 보험 완전 도둑놈들 8 자동차 2011/10/10 4,134
21707 시누와 사이 돈독한 남편 17 보릿자루 2011/10/10 6,878
21706 아프리카 돕기 헌옷 모은다 해서 줬더니 그집 애가 입고 있네요.. 50 그냥 2011/10/10 10,777
21705 페이스북에서요. 사람 검색해서 들어가면 그 사람이 제가 들어간 .. ㄷㄷㄷ 2011/10/10 2,711
21704 고1아들.. 언제 ..아..내가 공부에 집중해서 내 삶을 개척해.. 5 아이들..... 2011/10/10 2,419
21703 아이방에 놓을 옷장 좀 골라주세요. 4 노랑나비 2011/10/10 1,569
21702 미샤에서 공병주고 받는거요 4 공병많음 2011/10/10 2,327
21701 정부 500억이하 상속세 폐지움직임. 12 광팔아 2011/10/10 3,243
21700 교장샘이 정말 안습인데.. 2 마마~ 2011/10/10 1,507
< 63491 63492 63493 63494 63495 63496 63497 63498 63499 63500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색