82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,461
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21698 고1아들.. 언제 ..아..내가 공부에 집중해서 내 삶을 개척해.. 5 아이들..... 2011/10/10 2,418
21697 아이방에 놓을 옷장 좀 골라주세요. 4 노랑나비 2011/10/10 1,567
21696 미샤에서 공병주고 받는거요 4 공병많음 2011/10/10 2,324
21695 정부 500억이하 상속세 폐지움직임. 12 광팔아 2011/10/10 3,239
21694 교장샘이 정말 안습인데.. 2 마마~ 2011/10/10 1,505
21693 친정아빠 칠순인데 뭘 해 드려야 할지... 2 졸린달마 2011/10/10 1,838
21692 상추 찬물에 씻어 먹지 마세요~! 59 사라 2011/10/10 35,368
21691 유재석이 좋은 이유 딱 한가지 있어요 4 전 2011/10/10 3,413
21690 싱싱한 큰 가자미 .. 1 요리 2011/10/10 1,471
21689 부산가족여행 갑니다. 호텔은 어디가 좋을깝쇼? 4 서울촌여자 2011/10/10 2,703
21688 현대카드 M포인트는 어디서 사용가능한가요? 5 초3 2011/10/10 2,582
21687 고추가루 내년까지는 이 가격에 먹어야 하나요? 4 김치걱정 2011/10/10 2,461
21686 인화학교 성폭행, 1996·97년 가해 교사들 현재 근무 중 공소시효 2011/10/10 1,400
21685 나경원,,, "'盧타운' 짓다니, 盧는 염치도 없어" 8 베리떼 2011/10/10 2,128
21684 중2학년 딸아이.... 2 성공할꺼야 2011/10/10 1,999
21683 갓캔고구마를 샀는데 하나도 안달아요 9 고구마 2011/10/10 3,098
21682 내일 기말고사인데 실컷자라고 둘겁니다 1 중3엄마 2011/10/10 1,911
21681 고등어 먹어도 될까요? 7 고등어 2011/10/10 2,178
21680 최종 병기활 1 ,,, 2011/10/10 1,557
21679 조금더 아낄 수 있는데... 기분.. 2011/10/10 1,529
21678 살면서 화장실 수리해보신분~~~도와주세요! 12 반짝반짝 2011/10/10 2,875
21677 부모님 나이 62살...아프면 답 없다고 한 게 걸리네요. 1 000 2011/10/10 1,978
21676 똥덩어리들이 올린 글을 대신한 글들은 시간이 지나면 폭파됩니다... 4 먹이주지 마.. 2011/10/10 1,505
21675 금액 상관없이 좋은거 추천부탁드려요. 센, 후지쯔, 소니바이오 3 노트북 추천.. 2011/10/10 1,362
21674 다이어트에 포만감 줄만한 음식 뭐가 있을까요. 8 툼 2011/10/10 2,874
< 63481 63482 63483 63484 63485 63486 63487 63488 63489 63490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색