82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21472 추천해 주세요-평범한 학교를 찾습니다 4 무난 2011/10/10 1,433
21471 미레나 부정출혈이 어느 정도인가요? 낼 시술하러 가요. 9 로즈마리 2011/10/10 6,907
21470 전세와 월세중... .. 2011/10/10 1,449
21469 방금 1 된다!! 2011/10/10 1,212
21468 애들이 한 2살, 그러니까 24개월이 지나면 어린이집 보내기 좋.. 3 젼 2011/10/10 2,020
21467 제 남편처럼 하면 살이 안찔꺼같아요. 14 마른이유 2011/10/10 4,642
21466 저 밑에 알바생이 쓴 박원순님 이야기 중에.. 9 알바 보아라.. 2011/10/10 1,450
21465 체한게 한달 갈 수도 있나요?(아이가 큰병원가서 검사받자고 하네.. 11 짱 2011/10/10 4,035
21464 너무 귀여운냥이~~~ 7 ㅡ_ㅜ 2011/10/10 1,981
21463 코스트코 고기 괜찮네요??? 4 젼 2011/10/10 3,158
21462 아이 어린이집 데려다주고 마음이 짠해요. 2 ... 2011/10/10 1,600
21461 오늘은 미샤데이 3 음 2011/10/10 2,730
21460 54억이나 들여 부지 매입…말많은 MB 퇴임후 사저 16 세우실 2011/10/10 2,149
21459 2.6kg 작은아기 크게 키우는 비법좀 알려주세요.... 23 생후7일 2011/10/10 3,829
21458 양모이불 세일 끝났나요? 1 코스코 2011/10/10 1,721
21457 스타일이 변했어요. 15 ..... 2011/10/10 3,897
21456 6살아이가 동생 생긴다는것이 너무 스트레스인가봐요.. 6 아이 2011/10/10 2,121
21455 국민 60%, "MB 잘못했다" "노무현 잘했다" 17 ㅎㅎ 2011/10/10 2,250
21454 파인애플로 할 수 있는 요리가 무언가요? 8 6통 2011/10/10 2,333
21453 어제 조규찬과 듀엣했던 박기영씨 누군가요? 2 노안 2011/10/10 2,344
21452 급매물 사라는 부동산의 전화 강남발 2011/10/10 1,759
21451 '바바리맨' 공무원 초등학교 발령..학부모 반발 샬랄라 2011/10/10 1,529
21450 아파트 내 영어학원 미키 2011/10/10 2,489
21449 중소기업 CEO의 멘토는 이건희-안철수順 샬랄라 2011/10/10 1,213
21448 의학전문대학원 1 궁금 2011/10/10 1,879
< 63461 63462 63463 63464 63465 63466 63467 63468 63469 63470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색