82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,038
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48927 주소 라벨지 3 라벨지 2011/12/19 1,325
48926 유축 모유 중탕.. 55도 온도 어떻게 맞춰야 하나요? 3 직장맘 2011/12/19 31,278
48925 노회찬 조의 트윗으로 말들이 많네요. 22 초딩같은 발.. 2011/12/19 2,577
48924 속보]삼성은 김정일 사망 미리 알았다?...사전인지설 모락모락 4 역시 2011/12/19 3,232
48923 형식적인 인사지만 못들으니 서운하네요. 5 ,. 2011/12/19 1,179
48922 크랜베리 주스 좋아하시는 분들 계세요? 2 jjing 2011/12/19 973
48921 요거트 아이스크림 어디꺼가 맛있나요? 3 모카초코럽 2011/12/19 1,008
48920 에프티에이 반대 현수막공구하면 하실분 계신가요? 6 과식농성 2011/12/19 418
48919 엑셀잘아시는분)나타난 데이터의 수에 + 또는 -가 표기되게 할수.. 2 급해요~ 2011/12/19 551
48918 스마트폰 새로 하려면 가격이 얼마나 하나요? 2 요즘 2011/12/19 732
48917 오늘같은 날, 주식사야겠네요. 6 흔들리는구름.. 2011/12/19 3,021
48916 6년된 전기밥솥... 6 밥퍼 2011/12/19 1,428
48915 방통위에서 3 ㅠㅠ 2011/12/19 840
48914 나는 꼼수다 호외편 - 다운로드 링크 9 밝은태양 2011/12/19 3,982
48913 헐헐..사이버 위기 상황을 발령할 예정 7 .. 2011/12/19 1,652
48912 스마트한 저의~ 스마트한 선택 4 오미짱 2011/12/19 958
48911 이상득 보좌관 박배수 ‘비밀계좌’ 발견 3 참맛 2011/12/19 1,116
48910 안철수 연구소에서 오늘 김정일 관련 악성바이러스 조심들 하시래요.. .. 2011/12/19 753
48909 악마와 영혼을 거래 한게 아닐까요? 2 ... 2011/12/19 1,462
48908 어제 나가수...가수들과 개그맨들도 불편해하는것 같던데요... 9 ... 2011/12/19 4,302
48907 쫀득쫀득 리치한 기초 제품 추천 부탁드려요 4 ㅇㅇㅇ 2011/12/19 1,142
48906 나꼼수 호외 100인분 나갑니다~ (한번더~) 12 나꼼 2011/12/19 2,204
48905 대구 산격동 살기 좋은 아파트 추천이요 5 선이엄마 2011/12/19 1,422
48904 미국에서 입국심사할때 질문이요 11 흰눈 2011/12/19 4,202
48903 벼룩장터에서 사기를 당했는데 고소할수있나요? 3 사기당함 2011/12/19 1,965
< 63451 63452 63453 63454 63455 63456 63457 63458 63459 63460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색