82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장은 어떻게??>.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,459
작성일 : 2011-10-07 23:42:23

What we cannot speak about we must pass over in silence.

 

도저히 해석이 안 되어요..

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정
    '11.10.7 11:49 PM (59.6.xxx.20)

    얘기할 수 없는 것에 대해서는 조용히 있어야 한다 정도가 되겠네요.
    직역하면
    그에 대해 얘기할 수 없는 것은 침묵 속에서 넘겨 버려야 한다일 것 같고요.

  • 2. rrr
    '11.10.7 11:52 PM (125.184.xxx.158)

    두 분 너무 감사합니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..편한 밤 되세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21411 10월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/10/10 1,121
21410 사먹기 아까운 메뉴 있으세요? 40 .. 2011/10/10 8,701
21409 가수 김경호씨 결혼했나요? 7 ... 2011/10/10 5,217
21408 어제 코엑스앞 비 콘써트 이해안가요. 70 이해안감 2011/10/10 9,065
21407 어제올라왔 몇년전 울딸 50만원,시동생네딸 30만원 .... 8 을 읽고... 2011/10/10 3,033
21406 애 키운 미혼엄마보다 애 낳고 도망갔던 아빠가 더 파워있나요?.. 6 이제 응징만.. 2011/10/10 2,894
21405 아이스크림통뒤에 벌레가 집을 짓고 들어있어요 아이스크림 2011/10/10 1,588
21404 예전부터 말이 많았지만.. 수입 화장품 원가.. -_-;; 21 ㅁㅁ 2011/10/10 3,541
21403 아들이 시험성적을 얼버무리는데... 8 질문합니다 2011/10/10 1,883
21402 은성밀대에 3M 부직포 사용 가능한가요? 궁금 2011/10/10 1,941
21401 공부한다고 늦게자는 초딩아이 키 땜에 걱정하시는 분 계세요? 8 키 2011/10/10 2,098
21400 미셀파이퍼가 그렇게 예쁜 여자인줄 몰랐어요. 너무 터프하게 봤.. 10 어제 레이디.. 2011/10/10 3,030
21399 어제 애정남 너무 좋았어요~ ㅋㅋ 15 ... 2011/10/10 4,020
21398 장난감 이름좀 알려주세요... 3 ^^ 2011/10/10 1,215
21397 80년 대 중반에서 90년대 초까지 초등학교를 다니셨던 분들~ 4 dd 2011/10/10 1,668
21396 뉴욕과 시카고 날씨랑 질문.. 2 여행 2011/10/10 1,592
21395 괴산, 해남배추 가격으로 여기 장터에서도 받는군요 5 장터 절임배.. 2011/10/10 2,438
21394 10월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2011/10/10 1,211
21393 여자아이 자궁경부암 주사 맞춰야 할까요? 11 가을빛 2011/10/10 3,351
21392 주위 사람들이 싫어지면 어떤 방법으로 마음 다독이세요? 3 ... 2011/10/10 2,091
21391 혹시 화를 못참으시는분 계신가요? 2 반성 2011/10/10 1,611
21390 남편 이 인간 1 질문 2011/10/10 1,492
21389 초등 영어 20만원 비싼가요?? 4 맘 2011/10/10 2,520
21388 신세계백화점 사은품 나눠주는 직원 정직원일까요? 궁금 2011/10/10 1,790
21387 저기 장터에서 파는 설화수 샘플 진품인가요? 5 화장품 샘플.. 2011/10/10 2,225
< 63441 63442 63443 63444 63445 63446 63447 63448 63449 63450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색