82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,783
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24519 양모이불 세일 끝났나요? 1 코스코 2011/10/10 2,923
24518 스타일이 변했어요. 15 ..... 2011/10/10 5,095
24517 6살아이가 동생 생긴다는것이 너무 스트레스인가봐요.. 6 아이 2011/10/10 3,533
24516 국민 60%, "MB 잘못했다" "노무현 잘했다" 16 ㅎㅎ 2011/10/10 3,472
24515 파인애플로 할 수 있는 요리가 무언가요? 8 6통 2011/10/10 3,522
24514 어제 조규찬과 듀엣했던 박기영씨 누군가요? 2 노안 2011/10/10 3,690
24513 급매물 사라는 부동산의 전화 강남발 2011/10/10 2,971
24512 '바바리맨' 공무원 초등학교 발령..학부모 반발 샬랄라 2011/10/10 2,699
24511 아파트 내 영어학원 미키 2011/10/10 3,664
24510 중소기업 CEO의 멘토는 이건희-안철수順 샬랄라 2011/10/10 2,353
24509 의학전문대학원 1 궁금 2011/10/10 3,101
24508 예전 자유게시판 돌아올까요? 2 답답 2011/10/10 3,770
24507 서울에 유명한 공안과와 여의도 성모병원 안과중.... 1 지방처자 2011/10/10 11,575
24506 집에서 만든 김밥이나 사 먹는 김밥이나... 38 ㅇㅇ 2011/10/10 13,911
24505 밤에 너무 추워요ㅜㅜ 따뜻한 이불추천!!!! 11 추워요..... 2011/10/10 7,764
24504 MB, 그들만의 천국 12 .. 2011/10/10 3,901
24503 급질)3살 아이의 치과 치료에 대해서 질문합니다. 자유복 2011/10/10 3,802
24502 뿌리깊은 나무 보고 성균관스캔들 정주행중이네요 ㅋㅋ 6 늦깍이 2011/10/10 4,492
24501 어제 울랄라 세션 보고 왔어요^^^ 3 *$ 2011/10/10 3,640
24500 시형씨, MB자택 담보로 6억 빌려…월이자만 250만원 17 베리떼 2011/10/10 3,238
24499 분당 중1 수학학원 소개 부탁드립니다. 5 봄사랑 2011/10/10 3,678
24498 3년 곰삭은 새우젓으로 김장담아도 되나요? 2 새우젓 2011/10/10 5,798
24497 피자를 전자렌지 말고 후라이팬에 데워 먹어보세요. 2 aa 2011/10/10 4,420
24496 10월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/10/10 2,201
24495 사먹기 아까운 메뉴 있으세요? 40 .. 2011/10/10 9,780
< 68571 68572 68573 68574 68575 68576 68577 68578 68579 68580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색