82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 1,943
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48824 지갑 좀 골라주세요. 토리버치 2011/12/19 383
48823 가계부쓰는법과 영수증은 어떻게해야하는지 등 알려주세요 5 알려주세요 2011/12/19 1,039
48822 인간극장... 우리엄마는 할머니... 그 엄마 말이죠... 2 문득 2011/12/19 5,031
48821 정봉주 " 지난 7개월동안 과분한 사랑을.. 3 봉도사살리기.. 2011/12/19 1,164
48820 역사만화책 고민 5 선택 2011/12/19 808
48819 박완규씨가 좀 신경써줬으면 17 그의 노래를.. 2011/12/19 2,576
48818 제주, 7대경관 투표에 자동전화 동원했다 세우실 2011/12/19 591
48817 해외사이트 가입하면서 주소를 적는데 도와주세요 2011/12/19 372
48816 급해요 남자실크스카프 어디서 사나요? 1 도와주세요 2011/12/19 611
48815 예식장에서..며느리가 맘에 안 든다는 분 14 어제 2011/12/19 4,722
48814 대학생 과외샘은 어디서 알아보나요,,?? 3 ## 2011/12/19 1,082
48813 미샤 제품중 립스틱은 별로인가요? 4 립스틱 2011/12/19 1,836
48812 지난 토요일 산 옷인데요.. 1 친구들 2011/12/19 557
48811 크롬의 FlashBlock0.9.31 기능 췩요 밝은태양 2011/12/19 519
48810 초2짜리 딸내미랑 부산여행(무플 절망) 2 샬롯 2011/12/19 1,034
48809 힘들다 8 맏며느리 2011/12/19 983
48808 조순형 한마디 했네요. 2 미스터 쓴소.. 2011/12/19 1,327
48807 빕스 스테이크 가격이요 5 자주 가시는.. 2011/12/19 2,903
48806 트윗에서 가져(?)왔습니다-정봉주 전의원 무죄서명 11 ... 2011/12/19 1,025
48805 만날때마다 지하철 출구번호를 물어보는 사람 2 검은나비 2011/12/19 815
48804 즐겨찿기 3 아기곰맘 2011/12/19 418
48803 아이 겨울철 실내 운동 뭐가 좋을까요? 혹시 발레도 괜찮은지.... 4살여아 2011/12/19 511
48802 “경찰 디도스 수사 발표 청와대가 늦추려 했다” 2 세우실 2011/12/19 796
48801 가족탕있으면서 눈도 볼수있는곳요~ 눈 2011/12/19 956
48800 82앱에서즐겨찾기도와주세요 5 도와주세요 2011/12/19 553
< 63461 63462 63463 63464 63465 63466 63467 63468 63469 63470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색