82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

또 해석질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

rrr 조회수 : 2,376
작성일 : 2011-10-07 22:20:11

So, how many is that, exactly?

 

There aren't any unicorns.

 

Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?

 

None.

 

So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?

 

 

대화가 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

자꾸 질문올려서 죄송해요..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 10:28 PM (221.138.xxx.149)

    일단 문장별로 해석해보면 다음과 같네요.

    So, how many is that, exactly?
    자 그럼 정확히 몇마리 이지요?(아마도 모두 몇마리의 유니콘이 있는지를 묻는듯함)


    There aren't any unicorns.
    거기에는 유니콘이 한마리도 없습니다.


    Answer the question! How many unicorns have horns in the middle of their foreheads?
    질문에 답하세요! 몇마리의 유니콘이 앞이마 중앙에 뿔을 갖고 있나요?


    None.
    한마리도 없습니다.


    So you 're saying that all unicorns have horns, and no unicorns have horns. Now, how can that be?
    자 그렇다면, 당신은 모든 유니콘은 뿔을 갖고 있다고 말하면서 한편으론 뿔을 갖고 있는 유니콘이 하나도 없다고 말합니다. 어떻게 그럴수가 있지요?

  • 2. rrr
    '11.10.7 10:34 PM (125.184.xxx.158)

    아..너무 감사드립니다^^...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ..복 받으세요...ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668366 최상목 13 jin 17:30:42 680
1668365 내 자신이 너무 한심합니다 8 한심 17:29:21 440
1668364 할머니 있는 집 아이 돌보기 2 ㅇㅁ 17:28:25 228
1668363 조국 수사할때도 죽으라고 6 ㄴㅅ 17:27:36 485
1668362 탄핵을 서른번이나 21 나라망 17:26:36 809
1668361 공수처, 경찰 국수본 이 바보들아 3 ... 17:26:32 451
1668360 박은정 의원님 진짜 진짜 멋있어요. 8 oo 17:26:05 825
1668359 정말 우리나라 하늘이 도운겁니다. 13 썩어문드러진.. 17:23:32 1,138
1668358 세브란* 에서 치주 잇몸 치료 수술 받으시는분..후기 좀 공유 .. 4 치주 17:21:10 211
1668357 "윤 대통령, 총·도끼 써서라도 국회의원 끌어내라고 지.. 15 조폭이네 17:20:05 1,184
1668356 과외 시간 30분전 취소문자 9 과외 17:19:49 641
1668355 쥴리가 이재명 대표 죽이라고 올드보이시켰겠죠? 8 한덕수 17:19:37 604
1668354 속보] 與, 韓대행 탄핵소추에 권한쟁의심판·효력정지가처분 신청 13 ... 17:19:29 1,267
1668353 20만원어치 장 봤더니 1 미쳤네 17:18:04 764
1668352 분명히 여론조작 세력이 있어요 12 중도 17:16:26 654
1668351 "이재명·한동훈 중 먼저 보이는 사람 체포" .. 4 ..... 17:16:09 727
1668350 경찰은 빨리 한덕수 체포하세요 14 .. 17:13:39 1,037
1668349 국무총리탄핵상황. 4 밖이라 17:13:19 1,095
1668348 다음 타겟은 국민일거라고 4 Ffff 17:12:05 753
1668347 내란당 의원들은 국민에게 투표해달라 2 내란 17:10:49 414
1668346 아이 하루 맡기면서 이 정도 하면 괜찮은걸까요? 16 Dd 17:08:06 826
1668345 고구마는 왜 체하기 쉬운가요? 5 .. 17:07:30 451
1668344 오겜2 1편 봤는데 음악감독 바꼈나요 4 일상글 17:07:13 559
1668343 오늘은 좀 살겠네요 대화방 공개 늙은오이지 탄핵가결 7 ... 17:06:31 1,039
1668342 ” 한“탄핵 가결되자마자 환율 8원 뚝 떨어졌 11 ㅇㅇ 17:02:37 2,091