자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,406
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25311 | 홈쇼핑 극세사 중에서 괜찮은 제품 1 | ,,, | 2011/10/10 | 4,469 |
| 25310 | 이번주 나가수 인순이씨 몇등 했는지요? 1 | ..... | 2011/10/10 | 4,481 |
| 25309 | 층간소음 어떻게 참죠..? 2 | .. | 2011/10/10 | 4,616 |
| 25308 | 어린 아기 데리고 가는 결혼식 유모차와 아기띠 어떤게 나을까요 4 | .. | 2011/10/10 | 7,642 |
| 25307 | 이런 남편분 계신가요? 2 | 왜그러지.... | 2011/10/10 | 4,814 |
| 25306 | 30대 센스 있는 아줌마들 어떻게 입으세요? 7 | 결혼식 하객.. | 2011/10/10 | 7,015 |
| 25305 | 곧 생일인데 남편한테 먼저 선수쳐서 선물받아낼까요? 1 | .. | 2011/10/10 | 4,170 |
| 25304 | 이불추천좀 부탁드려요 5 | ..... | 2011/10/10 | 4,943 |
| 25303 | 배우 윤여정씨 어떤 분이라고 생각하시나요? 34 | 찬양글 아닙.. | 2011/10/10 | 15,967 |
| 25302 | 뒷북인데요 고지전 보신 분 손좀 해주세요^^~ 6 | 고수좋아질랑.. | 2011/10/10 | 4,724 |
| 25301 | 1만원 이하 `신용카드 거절' 허용 추진 12 | 세우실 | 2011/10/10 | 5,464 |
| 25300 | 수지 상현마을 궁금해요 1 | 이사 | 2011/10/10 | 5,061 |
| 25299 | 소박한 밥상님.. | 가을하늘 | 2011/10/10 | 4,528 |
| 25298 | 곰팡이 안생기는 화장실 슬리퍼 있을까요? 6 | 안생기게 하.. | 2011/10/10 | 7,933 |
| 25297 | 경제적으로 완전히 독립해서 사는 부부들이 젤 부러워요.. 4 | dd | 2011/10/10 | 5,927 |
| 25296 | 정신병 한날당-박원순 방위 논란거리도 안되는걸.... 5 | 76 방위 | 2011/10/10 | 4,396 |
| 25295 | 아줌마가 애 둘 데리고 다닐 만한 자동차 추천~ 1 | 오너드라이버.. | 2011/10/10 | 4,646 |
| 25294 | 고딩딸이 멀티방을 다니는데..어떤곳인지요? 9 | 질문 | 2011/10/10 | 8,192 |
| 25293 | 퀸커버 추천바래요 2 | 구스다운 속.. | 2011/10/10 | 4,321 |
| 25292 | 포인트로 어떤거 사고싶으세요? 6 | .. | 2011/10/10 | 4,554 |
| 25291 | 재능 영어(스스로펜) 하시는 분 계세요?? | 아기엄마.... | 2011/10/10 | 5,429 |
| 25290 | 넋두리입니다.. 1 | 푸념 | 2011/10/10 | 4,371 |
| 25289 | 아이맡긴죄인이라 그냥 맘편히 생각해야보나봅니다. 21 | ,,, | 2011/10/10 | 6,839 |
| 25288 | 아이 다 키워놓은 선배맘님들... 이것만 시킬걸... 하는거 .. 8 | 음... | 2011/10/10 | 6,179 |
| 25287 | 안생기게 하는 비법없을까요? 1 | 팔자주름 | 2011/10/10 | 4,777 |