자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,406
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25163 | 아침형 인간이 되려면 15 | 올빼미 | 2011/10/09 | 7,129 |
| 25162 | 욕도아까운 ㅁㅂ.... 7 | 에라이 | 2011/10/09 | 5,352 |
| 25161 | 삶은 배추 요리법 알려 주세요^^ 3 | 초보 | 2011/10/09 | 7,506 |
| 25160 | 보수가 보수가 아닌 사회! 11 | 정 | 2011/10/09 | 4,688 |
| 25159 | 전복 옥돔 생선류 구입처 추천해주세요 2 | 제주동문시장.. | 2011/10/09 | 5,404 |
| 25158 | 스마트폰으로 결재가 되네요? 1 | 애셋맘 | 2011/10/09 | 4,914 |
| 25157 | 월세로 받는 다면.. 집주인이 세금을 내야되는 것 아니에요? 9 | 집주인세금 | 2011/10/09 | 6,265 |
| 25156 | 주 7일로 일할수 있을까요??? 5 | 고민맘 | 2011/10/09 | 5,208 |
| 25155 | 애정만만세 어제오늘 줄거리 좀 얘기해주세요 ㅜㅜ 1 | 요리조리 | 2011/10/09 | 5,656 |
| 25154 | 선거철이 오긴 왔나 봐요,,,, 알바들..보니 8 | ggg | 2011/10/09 | 4,731 |
| 25153 | 이번에는 진짜 *나라당 떨거지들 몰아내고 서울시장 바꿀 수 있나.. 6 | 참자참자.... | 2011/10/09 | 5,057 |
| 25152 | 향수 추천해주세요,, 1 | 살빼자^^ | 2011/10/09 | 4,807 |
| 25151 | VJ특공대에 나왔던 커피집(아침에 기차이용하면 할인) 1 | 베이글서비스.. | 2011/10/09 | 5,551 |
| 25150 | 바비킴이 퇴출당할정도로 룰을 어긴거라고 생각하세요? 47 | 나는가수다 | 2011/10/09 | 23,009 |
| 25149 | 남편에게 정이 떨어질만한 일인가요? 6 | 궁금 | 2011/10/09 | 6,477 |
| 25148 | "빚 못갚아" 급매물 속출…집값 하락 이자부담 1 | 부동산미래 | 2011/10/09 | 6,364 |
| 25147 | 박원순씨는 아버지를 형으로 엄마를 누나로 부른데요.. 61 | 이럴수가 | 2011/10/09 | 7,891 |
| 25146 | 남편휴대폰 연락처 4 | 나 참 | 2011/10/09 | 5,743 |
| 25145 | 수행평가로 곱셈 서술형을 본다는데.. 1 | 초3수학 | 2011/10/09 | 5,055 |
| 25144 | 새차사고 두달만에 찌그러뜨린얘기 3 | 늦봄 | 2011/10/09 | 5,658 |
| 25143 | 제사 가지고 가라는 시어머니 29 | ㅠㅠ | 2011/10/09 | 12,563 |
| 25142 | 부동산 하는 자매가 있는 분들 부러워요~ 1 | 재미 | 2011/10/09 | 5,813 |
| 25141 | 베토벤의 바이올린 로망스 제2번 F장조 1 | 바람처럼 | 2011/10/09 | 7,422 |
| 25140 | 첵싱위에 놓고 쓸수있는 가습기 추천을 | 가습기 | 2011/10/09 | 5,114 |
| 25139 | 급질문> 체험학습 보고서..빠른답변 부탁드려도 될까요? ㅠㅠ 6 | 당황한 엄.. | 2011/10/09 | 12,450 |