자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 5,406
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25818 | 이번주 친구딸아이 돌잔치에 가요 9 | 의상문의 | 2011/10/11 | 5,788 |
| 25817 | 일산 마두에서 홍대역 가려면 버스몇번 타면 되나요? 3 | 반짝반짝 | 2011/10/11 | 4,891 |
| 25816 | 돌답례 모유비누 검색하니..ㅋㅋㅋ 진짜 있네요? 7 | ... | 2011/10/11 | 6,308 |
| 25815 | 고양이 원래 잠이 많나요? 20 | 쩝 | 2011/10/11 | 7,468 |
| 25814 | 11월초 보성녹차밭 여행가려는데요 4 | 문의 | 2011/10/11 | 5,484 |
| 25813 | 어제 교보 악사 다이렉트 자동차 보험 완전 도둑놈들 2 | ㅇㅇ | 2011/10/11 | 10,805 |
| 25812 | 손질법 가르쳐 주세요^^ 2 | 우엉 | 2011/10/11 | 4,468 |
| 25811 | 밥 얻어먹는 자리에서 길몽얘기를 했어요 5 | 꿈 | 2011/10/11 | 6,003 |
| 25810 | 아이허브 문의해요 2 | 82 | 2011/10/11 | 4,520 |
| 25809 | 스텐냄비가 그을렀어요. 7 | 팔이야 | 2011/10/11 | 5,142 |
| 25808 | 이런 능력 뭐에 쓸까요~ 21 | 중3엄마 | 2011/10/11 | 6,392 |
| 25807 | 컴터 화면의 글자크기가 너무 작아졌어요. 3 | 릴리 | 2011/10/11 | 5,117 |
| 25806 | 돌잔치...정말 그렇게 가기 싫으세요? 108 | 어색주부 | 2011/10/11 | 20,378 |
| 25805 | 벌이 좋아하지 않는 색은 뭘까요? 1 | .. | 2011/10/11 | 4,555 |
| 25804 | 여자아이 대학, 이대냐 남녀공학이냐. 학교비판 사양 24 | 대학 | 2011/10/11 | 7,420 |
| 25803 | 발 250 이상이신분들 신발 어디서 사세요? 14 | 왕발이 | 2011/10/11 | 5,292 |
| 25802 | 사진과에서 찍은 사진.. 메일로 받을 수 있나요? 3 | ... | 2011/10/11 | 4,843 |
| 25801 | 설겆이..김치찌게 14 | 맞춤법 | 2011/10/11 | 5,616 |
| 25800 | 르쿠르제 ,탄산수제조기 지름신이왔어요 8 | 커피가좋아 | 2011/10/11 | 5,800 |
| 25799 | 돌잔치 글보다 생각난 최악의 답례품 69 | 으흑.. | 2011/10/11 | 26,693 |
| 25798 | 나이 50에 올리브데올리브 31 | 옷 이야기 .. | 2011/10/11 | 9,234 |
| 25797 | 안산 막말 교장, 女교사에 ‘니 속옷 안이나..’ 1 | 성나라당 같.. | 2011/10/11 | 5,592 |
| 25796 | 어제부터 대장금 다시 봐요~ㅎㅎ 4 | ㅎㅎㅎ | 2011/10/11 | 5,012 |
| 25795 | YMCA 아기스포츠단 보내보신분 2 | 메롱이 | 2011/10/11 | 6,674 |
| 25794 | 중고차 대출 2 | ... | 2011/10/11 | 5,247 |