82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 3,328
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
24908 드라마 포세이돈 보시는 분 계시죠? 1 혹 2011/10/10 2,958
24907 자이글....정말 좋을까요? 24 사고 싶네 2011/10/10 20,772
24906 비젼이나 루미낙 냄비 유해물질 5 유리내열강화.. 2011/10/10 27,419
24905 스트라이백틴 써보신분 계세요? 2 탱글탱글 2011/10/10 7,361
24904 중국 두유제조기를 사고 싶은데요~ 2 콩콩 2011/10/10 4,410
24903 생각없이 말하는 남편 3 초등맘 2011/10/10 3,136
24902 아프리카 설치하고 회원 가입했는데..? 1 급해여 2011/10/10 2,500
24901 그림 배우기 시작했어요. 9 반짝반짝♬ 2011/10/10 3,488
24900 자식을알면 부모가 보인다.. 는 말이 절망스러운 분 게세요? 11 절망 2011/10/10 5,379
24899 시청역(남대문)에서 제주 가려고 김포공항 가려는데... 2 행복찾기 2011/10/10 2,567
24898 주택청약부금에 대해 아시는분 1 알려주세요... 2011/10/10 2,945
24897 주방가위 손에 무리 안 가는 걸로 추천해주세요 1 주방가위 2011/10/10 2,909
24896 친한친구 결혼식에 축의금,선물중 어느게 나을까요? 7 궁금해요.... 2011/10/10 3,723
24895 이럴경우 뭐가 유리할까요?? 1 머리아퍼 2011/10/10 2,594
24894 남고생 44명이 여중생 1명을 무려 1년간이나 성폭행 해외토픽 .. 15 호박덩쿨 2011/10/10 5,801
24893 사라사테의 찌고이네르바이젠(Zigeunerweisen: 집시의 .. 6 바람처럼 2011/10/10 5,598
24892 초등학생 큰 딸이 만든 무비메이커입니다. 7 하늘 2011/10/10 2,763
24891 홑겹눈에 하면 예쁜 아이섀도우 추천 해 주세요~ 5 푸른 2011/10/10 4,251
24890 꼭 의견좀 여쭤볼께요 둥맘 2011/10/10 2,303
24889 해외송금 방법 문의드립니다. 2 푸우 2011/10/10 4,611
24888 박봉의 근로자인데 국민연금 안낼순없나요? 1 부담스러워서.. 2011/10/10 2,846
24887 제주도에서 한라봉이랑 초콜릿 저렴하게 살 수 있는곳 어딘가요? 7 갓난이 2011/10/10 5,549
24886 이빨이 안좋다는데 칼슘제,멸치 말고 다른 방법 없을까요?? 8 uu 2011/10/10 4,370
24885 새 아파트 입주시 입주 청소 비용은 누가 부담하나요? 8 세입자 2011/10/10 16,599
24884 파리의 여인님 새 글 올라왔어요 4 지나 2011/10/10 3,783
< 68641 68642 68643 68644 68645 68646 68647 68648 68649 68650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색