자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,318
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24422 | 많이 상한 머리카락에 뭘 바를까요?추천요! 9 | 수세미머릿결.. | 2011/10/09 | 4,804 |
| 24421 | 다이어트 중이신 분들 먹고 싶은거 하나씩 불러보아요~ 12 | 바느질하는 .. | 2011/10/09 | 3,745 |
| 24420 | 코쿠리코 언덕에서 보신 분 있나요? 5 | ,,, | 2011/10/09 | 3,987 |
| 24419 | 가루 황토팩 유통기한 넘은거 쓰면 안좋을까요? 1 | ... | 2011/10/09 | 5,663 |
| 24418 | 칫솔, 변기에 빠뜨려서 막힌것 해결했어요. 1 | 해결 | 2011/10/09 | 9,768 |
| 24417 | 주말부부하는 남편이 가져온 옷에서 곰팡이 냄새가 1 | 건강맘 | 2011/10/09 | 3,589 |
| 24416 | 박원순 서울대 법대 다닌적 없는데 중퇴하고 거짓말 48 | ?? | 2011/10/09 | 8,643 |
| 24415 | 운전면허따는중..도로주행 걱정되네요 3 | 아하 | 2011/10/09 | 3,960 |
| 24414 | 박원순과 나경원의 거짓말 | 믿습니다 | 2011/10/09 | 5,448 |
| 24413 | 곶감용 감은 언제 팔아요? 1 | 감감감 | 2011/10/09 | 3,093 |
| 24412 | 북경으로 수학여행을 가는데요 4 | 도움요 | 2011/10/09 | 3,259 |
| 24411 | 요새 걷기에 완전 빠졌어요 36 | 걷자 | 2011/10/09 | 13,224 |
| 24410 | 코스코 양모이불 vs 거위털 이불 어떤게 나은가요? 3 | 살빼자^^ | 2011/10/09 | 5,636 |
| 24409 | 사주봐주실분 2 | ..고민녀 | 2011/10/09 | 3,192 |
| 24408 | 전기장판 추천 해주세요 | 추워 | 2011/10/09 | 2,702 |
| 24407 | 김어준의 색다른 상담소에 글 좀 남겨주세요** 2 | 색담 | 2011/10/09 | 3,158 |
| 24406 | 잊을만하면 욕하는 신랑... 3 | .... | 2011/10/09 | 3,634 |
| 24405 | 조규찬 음원 좋네요 12 | .. | 2011/10/09 | 4,185 |
| 24404 | 수학문제인데 풀이 알려주세요 2 | 초2 | 2011/10/09 | 2,885 |
| 24403 | 아들의 외박 4 | 아들 | 2011/10/09 | 4,741 |
| 24402 | 모유수유하는데 감기에 걸렸어요..ㅠㅠ 2 | 초보맘 | 2011/10/09 | 3,339 |
| 24401 | 태동이 무척심해요 어떤아기가나올지 궁금해욬ㅋㅋㅋ 13 | 와이즈걸 | 2011/10/09 | 5,700 |
| 24400 | 명의는 누구? 1 | 전세 계약시.. | 2011/10/09 | 2,760 |
| 24399 | 아파트 1층이 습하다던데요.? 15 | 애셋맘 | 2011/10/09 | 5,944 |
| 24398 | 초2 수학문제 숙제인데 모르겠네요 ㅜㅜ 5 | 하마 | 2011/10/09 | 3,316 |