자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,310
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 24079 | 돈 모아요.. 아자아자 7 | 돈모으자 아.. | 2011/10/08 | 4,552 |
| 24078 | 상해에서 사올만한 것 추천해주세요. 2 | 중국출장 | 2011/10/08 | 4,883 |
| 24077 | 과거에 다른 집안으로 아들 입양보내는 문제 19 | 글쎄. . .. | 2011/10/08 | 5,319 |
| 24076 | 대학생들, 압박감이 심한가봐요. 한예종도 학생자살로 고민이네요 .. 2 | 에고 | 2011/10/08 | 5,053 |
| 24075 | 급질문) 바이올린 악보 1 | 학부모 | 2011/10/08 | 2,933 |
| 24074 | 스프레이형 독감 예방 접종 해보신 분 계세요? | 독감 예방 .. | 2011/10/08 | 2,717 |
| 24073 | 지저분한 쉥키!! | 강아지맘 | 2011/10/08 | 2,916 |
| 24072 | 시험 끝난 고딩딸과 볼 dvd추천 부탁드려요. 6 | 노력하는 엄.. | 2011/10/08 | 3,055 |
| 24071 | @@ 드디어 가을 소풍이 내일(9일)로... @@ 1 | phua | 2011/10/08 | 3,192 |
| 24070 | 고등어 사도 될까요? 8 | .. | 2011/10/08 | 4,190 |
| 24069 | 에버랜드 신용카드할인 받을때 신분증 검사하나요 꼭 답변 부탁드립.. 4 | 애플이야기 | 2011/10/08 | 5,519 |
| 24068 | 북한 기쁨조 비키니입고 수영하는 동영상 좀 보세요*^^* 1 | 호박덩쿨 | 2011/10/08 | 5,134 |
| 24067 | 박원순형제의 기막힌 군대면제. 138 | 헐~ | 2011/10/08 | 23,989 |
| 24066 | 엄마가 너무 깔끔하신것도 ..스트레스받아요 ㅠㅠ 7 | ,, | 2011/10/08 | 4,298 |
| 24065 | 밑에 아이걱정하면서 돈벌러간다는글을 읽고 생각나는 이야기 2 | 진상 이웃 | 2011/10/08 | 3,403 |
| 24064 | 해인사 주위의 맛집아시는 곳 있어요? 5 | 합천 | 2011/10/08 | 4,449 |
| 24063 | 천연통가죽 쇼파에 난 스크래치는 자연스러운건가요?? 3 | likemi.. | 2011/10/08 | 4,973 |
| 24062 | 솔직히 내 아이가 대단하다고 느끼고 있어요. 대견하고.. 32 | 솔직맘 | 2011/10/08 | 8,504 |
| 24061 | 서울 삼성병원에 환자를 돌보실때 근처 쉴만한곳? 4 | 보호자분들~.. | 2011/10/08 | 9,362 |
| 24060 | 토끼털 잠바 9만원주고 고쳐입을만 할까요? 8 | 흠 | 2011/10/08 | 3,477 |
| 24059 | 스티브잡스를 떠나보내며.. 5 | --- | 2011/10/08 | 3,738 |
| 24058 | 이런 몸매 가진 사람은 얼마나 행복할까요? 34 | 다음생에는기.. | 2011/10/08 | 14,049 |
| 24057 | 항아리 어디게 좋은가요? 2 | 무공해 | 2011/10/08 | 3,373 |
| 24056 | 한참 전에 단팥빵 소개해주신 글 5 | 김** | 2011/10/08 | 4,596 |
| 24055 | 구스이불 사고싶은데 얄미워요 3 | 좋긴좋더만 | 2011/10/08 | 6,864 |