자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,309
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23908 | 탈모방지샴푸 려 어떤것으로 써야할까요?? 2 | cass | 2011/10/07 | 3,716 |
| 23907 | 조심스럽게... 40 넘어 결혼 안 한 남자들... 45 | 흠흠 | 2011/10/07 | 44,352 |
| 23906 | MBC가 궁금해서 그러는데요. 2 | 영화 ~~ | 2011/10/07 | 2,975 |
| 23905 | 배란테스터기 어떤게 좋을까요? | ::::; | 2011/10/07 | 3,058 |
| 23904 | 흙표흙침대나 장수돌침대 쓰시는 분 계신가요? 11 | Lemon | 2011/10/07 | 8,048 |
| 23903 | 파스타 롤러 컷팅기 구입 하고 싶어요. | ... | 2011/10/07 | 2,964 |
| 23902 | 아들이 엄청 잘 나면 '국가의 아들', 13 | aa | 2011/10/07 | 5,644 |
| 23901 | 만 두살 아이 상담치료센터 추천 부탁 드립니다. 2 | 맑은음 | 2011/10/07 | 3,212 |
| 23900 | 둘째임신하면 원래 더 몸이 힘든가요? ㅜㅜ 8 | 힘들어ㅠㅠ | 2011/10/07 | 6,755 |
| 23899 | 조명이 어두운게 너무 싫어요.전기세 아껴야하는데.. 6 | 음 | 2011/10/07 | 4,362 |
| 23898 | 꽃게 톱밥 3 | 재활용 | 2011/10/07 | 3,946 |
| 23897 | ‘김근태’ 버리고 ‘신지호’ 선택했던 18대 총선 8 | 베리떼 | 2011/10/07 | 3,689 |
| 23896 | 초등 학예회 꼭 참석하는 건가요? 3 | 학예회 | 2011/10/07 | 3,873 |
| 23895 | 검색해도 1 | 주진우 기자.. | 2011/10/07 | 3,052 |
| 23894 | 전기장판 어떤게 좋아요? | ... | 2011/10/07 | 3,003 |
| 23893 | 겨우 1년차이인데..참 많이 늙었네요 제가.. | ... | 2011/10/07 | 3,654 |
| 23892 | 5천원짜리 호피무늬 치마 득템했어요 9 | .. | 2011/10/07 | 4,715 |
| 23891 | 나경원 출정식에 나타나서 욕하는 부산저축은행 피해자들 5 | 밝은태양 | 2011/10/07 | 3,779 |
| 23890 | 저희 아빠가 어릴적 돈 잘쓰는 저보고 5 | 돈 | 2011/10/07 | 5,031 |
| 23889 | 얼음소년 책읽어보신분 (느림보 출판사) | 요리좋아 | 2011/10/07 | 3,132 |
| 23888 | 돌침대 사용하고 계신 분, 어떤가요? 4 | 샐리 | 2011/10/07 | 4,710 |
| 23887 | 애기키우는 게 정말 힘들기만 하는건가요? 11 | 애기 | 2011/10/07 | 3,844 |
| 23886 | 디지털 피아노의 장점 2 | 제생각 | 2011/10/07 | 3,424 |
| 23885 | 비비크림 3 | 화장하는 방.. | 2011/10/07 | 3,490 |
| 23884 | 북한산 둘레길 코스 추천해주세용~ 2 | ^^ | 2011/10/07 | 4,295 |