자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 3,306
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23858 | 초등 학예회 꼭 참석하는 건가요? 3 | 학예회 | 2011/10/07 | 3,873 |
| 23857 | 검색해도 1 | 주진우 기자.. | 2011/10/07 | 3,051 |
| 23856 | 전기장판 어떤게 좋아요? | ... | 2011/10/07 | 3,001 |
| 23855 | 겨우 1년차이인데..참 많이 늙었네요 제가.. | ... | 2011/10/07 | 3,653 |
| 23854 | 5천원짜리 호피무늬 치마 득템했어요 9 | .. | 2011/10/07 | 4,714 |
| 23853 | 나경원 출정식에 나타나서 욕하는 부산저축은행 피해자들 5 | 밝은태양 | 2011/10/07 | 3,779 |
| 23852 | 저희 아빠가 어릴적 돈 잘쓰는 저보고 5 | 돈 | 2011/10/07 | 5,029 |
| 23851 | 얼음소년 책읽어보신분 (느림보 출판사) | 요리좋아 | 2011/10/07 | 3,132 |
| 23850 | 돌침대 사용하고 계신 분, 어떤가요? 4 | 샐리 | 2011/10/07 | 4,709 |
| 23849 | 애기키우는 게 정말 힘들기만 하는건가요? 11 | 애기 | 2011/10/07 | 3,840 |
| 23848 | 디지털 피아노의 장점 2 | 제생각 | 2011/10/07 | 3,423 |
| 23847 | 비비크림 3 | 화장하는 방.. | 2011/10/07 | 3,490 |
| 23846 | 북한산 둘레길 코스 추천해주세용~ 2 | ^^ | 2011/10/07 | 4,295 |
| 23845 | 강남-삼성,대치,청담,압구정 쪽에 깔끔한 사우나 있을까요? (아.. 6 | tranqu.. | 2011/10/07 | 5,234 |
| 23844 | 손발이 너무 찬데 이거 고치신분 있나요? 4 | .. | 2011/10/07 | 3,551 |
| 23843 | 오래된 아파트는 바닥공사가 필수인가요? 2 | 인테리어 | 2011/10/07 | 3,649 |
| 23842 | 아이들 몇 살 때부터 1인분 시켜주나요? 12 | 이모 | 2011/10/07 | 4,125 |
| 23841 | 일본어 과외 2 | 홍보방법 | 2011/10/07 | 3,405 |
| 23840 | 머리감고 머리가 너무 많이 빠져요 3 | .. | 2011/10/07 | 4,634 |
| 23839 | 국세청 통보되는 1일 이체 한도가 얼마죠? 7 | ... | 2011/10/07 | 11,822 |
| 23838 | 공시지가 가장 비싼 집으로 가시는 안철수씨 39 | 흠 | 2011/10/07 | 10,201 |
| 23837 | 애기옷에 과일물 3 | 진진 | 2011/10/07 | 3,900 |
| 23836 | 캘리포니아 베이비 카렌듈라 크림 써보신분~성인이 쓸때 ??? 3 | ㄹㄹ | 2011/10/07 | 3,386 |
| 23835 | 부암동 전철로 어떻게 가나요? 6 | 나들이 | 2011/10/07 | 9,972 |
| 23834 | 꿈에 구렁이랑 하얀색 호랑이가 나왔어요. 7 | 꿈에 | 2011/10/07 | 3,981 |